Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 11 (34 ms)
opción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) выбор; право выбора; опцион
2) усмотрение; дискреционное право
3) оптация, выбор гражданства
4) CL право выезда из страны ( как замены заключению )
1) выбор; право выбора; опцион
2) усмотрение; дискреционное право
3) оптация, выбор гражданства
4) CL право выезда из страны ( как замены заключению )
opción de compra
ChatGPT
Примеры
iki
= primera opción de compra
право преимущественной покупки; право первого выбора; преимущественное право принять или отклонить оферту
право преимущественной покупки; право первого выбора; преимущественное право принять или отклонить оферту
derecho de opción
ChatGPT
Примеры
1) опцион, сделка с премией ( обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу )
2) право на дополнительную квоту ( при распределении выпуска ценных бумаг между участниками синдиката )
3) см. derecho de adquisición preferente
4) право оптации, право выбора гражданства
5) CL право выезда из страны ( как замены заключению )
2) право на дополнительную квоту ( при распределении выпуска ценных бумаг между участниками синдиката )
3) см. derecho de adquisición preferente
4) право оптации, право выбора гражданства
5) CL право выезда из страны ( как замены заключению )
opción de ciudadanía
ChatGPT
Примеры
оптация, выбор гражданства
ciudadano por opción
ChatGPT
Примеры
гражданин по оптации
bono de opción
ChatGPT
Примеры
AR
конвертируемая облигация
конвертируемая облигация
prima de opción
ChatGPT
Примеры
опцион
opción de salida del país
ChatGPT
Примеры
AR
возможность выехать из страны; право выезда из страны
возможность выехать из страны; право выезда из страны
derecho de opción de salida del país
ChatGPT
Примеры
AR
возможность выехать из страны; право выезда из страны
возможность выехать из страны; право выезда из страны
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз