Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 9 (11 ms)
precautorio
ChatGPT
Примеры
Moliner
= precaucional
1) принимаемый для предосторожности
2) предупреждающий, предупредительный, превентивный
1) принимаемый для предосторожности
2) предупреждающий, предупредительный, превентивный
medidas precautorias
ChatGPT
Примеры
iki
обеспечительные меры; меры по обеспечению иска
embargo precautorio
ChatGPT
Примеры
= embargo preventivo
наложение ареста на имущество; обеспечительные меры
наложение ареста на имущество; обеспечительные меры
secuestro precautorio
ChatGPT
Примеры
предупредительный арест; обеспечительный арест, наложение ареста в порядке обеспечения иска
providencia precautoria
ChatGPT
Примеры
временный, предварительный судебный запрет
requirimiento precautorio
ChatGPT
Примеры
= requirimiento preliminar, requirimiento provisional
временное, предварительное предписание суда
временное, предварительное предписание суда
derechos precautorios
ChatGPT
Примеры
превентивные права
providencia precautoria de arraigo
ChatGPT
Примеры
приказ о запрете выезда за пределы государства
arraigo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) недвижимость
2) залог, поручительство; обязательство; обеспечение
3) MX задержание
caución de arraigo — MX обязательство в обеспечение уплаты расходов по делу, обязательство возместить издержки по делу
excepción de arraigo — MX ходатайство о внесении истцом обеспечения уплаты расходов по делу
fianza de arraigo — поручительство за уплату присужденной суммы
mandamiento de arraigo — предписание об ограничении права на жительство
orden de arraigo — предписание о ссылке или высылке, распоряжение об ограничении права на жительство
persona de arraigo — AR , GT , UY землевладелец
providencia precautoria de arraigo — приказ о запрете выезда за пределы государства
quebrantar el arraigo — скрыться от правосудия, будучи выпущенным под залог или поручительство
1) недвижимость
2) залог, поручительство; обязательство; обеспечение
3) MX задержание
caución de arraigo — MX обязательство в обеспечение уплаты расходов по делу, обязательство возместить издержки по делу
excepción de arraigo — MX ходатайство о внесении истцом обеспечения уплаты расходов по делу
fianza de arraigo — поручительство за уплату присужденной суммы
mandamiento de arraigo — предписание об ограничении права на жительство
orden de arraigo — предписание о ссылке или высылке, распоряжение об ограничении права на жительство
persona de arraigo — AR , GT , UY землевладелец
providencia precautoria de arraigo — приказ о запрете выезда за пределы государства
quebrantar el arraigo — скрыться от правосудия, будучи выпущенным под залог или поручительство
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз