Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 9 (4 ms)
rechazar
ChatGPT
Примеры
Moliner
отказывать(ся); отвергать, отклонять, отводить; отменять; брать обратно согласие; отказывать в подтверждении
rechazar de plano
ChatGPT
Примеры
не принять к рассмотрению, отказать в принятии к рассмотрению
rechazar la solicitud
ChatGPT
Примеры
отказать в ходатайстве, отклонять ходатайство
rechazar por el fondo
ChatGPT
Примеры
отказать за необоснованностью
rechazar la petición
ChatGPT
Примеры
отказывать в иске
rechazar el cheque
ChatGPT
Примеры
отказываться оплатить чек
petición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) прошение, просьба, ходатайство; обращение, петиция; заявление в суд; исковое заявление; требование; претензия; заявление права; правопритязание; рекламация
2) отношение; представление
3) справка; запрос
atender la petición — удовлетворять ходатайство
dirigir petición — подавать ходатайство
rechazar la petición — отказывать в иске
1) прошение, просьба, ходатайство; обращение, петиция; заявление в суд; исковое заявление; требование; претензия; заявление права; правопритязание; рекламация
2) отношение; представление
3) справка; запрос
atender la petición — удовлетворять ходатайство
dirigir petición — подавать ходатайство
rechazar la petición — отказывать в иске
fondo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) база
2) глубина
3) фонд
4) первый взнос
5) существо, конкретные обстоятельства
legislación de fondo — 1) материальный закон 2) AR основные принципы права 3) AR основной закон, конституция; органический закон
nulidad de fondo — недействительность, вызванная пороками содержания сделки
rechazar por el fondo — отказать за необоснованностью
sentencia de fondo — судебное решение по существу дела ( см. тж. fondos)
1) база
2) глубина
3) фонд
4) первый взнос
5) существо, конкретные обстоятельства
legislación de fondo — 1) материальный закон 2) AR основные принципы права 3) AR основной закон, конституция; органический закон
nulidad de fondo — недействительность, вызванная пороками содержания сделки
rechazar por el fondo — отказать за необоснованностью
sentencia de fondo — судебное решение по существу дела ( см. тж. fondos)
cheque
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
чек
cancelar un cheque — погашать, оплачивать чек
emitir un cheque — выписывать, выдавать чек
fecha de la expedición del cheque — дата выдачи чека
librador del cheque — чекодатель
pagar el cheque — оплачивать чек
rechazar el cheque — отказываться оплатить чек
redactar un cheque — заполнять чек
talón de cheque — корешок чека
tenedor del cheque — чекодержатель
чек
cancelar un cheque — погашать, оплачивать чек
emitir un cheque — выписывать, выдавать чек
fecha de la expedición del cheque — дата выдачи чека
librador del cheque — чекодатель
pagar el cheque — оплачивать чек
rechazar el cheque — отказываться оплатить чек
redactar un cheque — заполнять чек
talón de cheque — корешок чека
tenedor del cheque — чекодержатель
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз