Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (14 ms)
saneamiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) компенсация; возмещение; предоставление удовлетворения; репарация
2) гарантия; обеспечение
3) освобождение от обременения ( на имуществе ) ; выкуп закладной ( на имущество )
1) компенсация; возмещение; предоставление удовлетворения; репарация
2) гарантия; обеспечение
3) освобождение от обременения ( на имуществе ) ; выкуп закладной ( на имущество )
saneamiento por defectos
ChatGPT
Примеры
= saneamiento por vicios
гарантия продавца, что продаваемая вещь не содержит скрытых недостатков
гарантия продавца, что продаваемая вещь не содержит скрытых недостатков
saneamiento de título
ChatGPT
Примеры
освобождение титула от обременения
obligación de saneamiento
ChatGPT
Примеры
обязательство, обеспеченное гарантией
saneamiento por evicción
ChatGPT
Примеры
гарантия продавца против эвикции ( истребования вещи у покупателя третьим лицом )
saneamiento en caso de evicción
ChatGPT
Примеры
гарантия правового титула и права владения
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз