Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 9 (32 ms)
expedir un decreto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
издать декрет
 
practicar una decretada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
CO
издать декрет
 
dictar una orden   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
издать приказ; выдать ордер
 
promulgar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
промульгировать, обнародовать; опубликовать; издать
 
ejecutoriar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
1) получить судебное решение
2) издать исполнительный лист
 
expedir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
1) отправлять, доставлять
2) направить по инстанциям
3) издать; принять; опубликовать
4) выписать; оформить
 
ordenar detención   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
заключить под стражу; издать постановление о заключении под стражу; избрать меру пресечения в виде заключения под стражу
 
decreto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) декрет, указ
2) судебное решение, постановление, определение, распоряжение; приказ
3) акт, документ
4) прокламация; декларация
5) CL , MX приказ суда по процессуальному вопросу

expidir un decreto — издать декрет
 
orden   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I f
1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция
2) судебный приказ
3) требование
4) ордер
5) заказ
6) орден ( награда; рыцарский орден )

cumplir una orden — исполнять приказ
decretar orden de busca y captura — объявлять в розыск
dictar una orden — издать приказ; выдать ордер
expedir una orden — выдавать ордер
expedir una orden judicial — издавать судебный приказ; (вы)давать ордер
infringir una orden — нарушить приказ
negarse a cumplir una orden — отказываться исполнить приказ
obedecer una orden — подчиняться приказу
pasar a orden — предъявлять к оплате
poner a la orden del tribunal — передать (подозреваемого) в распоряжение суда ( см. тж. orden m)
II m
1) порядок; регламент; устав; распорядок; режим
2) последовательность; расположение

alteración del orden (público) — нарушение общественного порядка
alterar el orden interior — нарушать общественный порядок
entrabar el orden — нарушать порядок
faltar al orden — не соблюдать порядок
llamar al orden — призывать к порядку
restablecer el orden — восстанавливать порядок ( см. тж. orden f)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...