Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 29 (458 ms)
cañota
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
bajar la cañota Арг. - добиться своего любыми способами, добиться своего не мытьём так катаньем
bajar la cañota Арг. - добиться своего любыми способами, добиться своего не мытьём так катаньем
eléctrico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
см. electricista; m; в соч.
ser un eléctrico - добиться успеха, преуспеть (без видимых причин)
ser un eléctrico - добиться успеха, преуспеть (без видимых причин)
procurarse
ChatGPT
Примеры
1) Ам. добиться, достичь чего-л. для себя
2) Ч. спешить, торопиться
2) Ч. спешить, торопиться
quedar solfeando
ChatGPT
Примеры
Гват., Гонд.
1) разориться
2) запутаться, сбиться с толку
1) разориться
2) запутаться, сбиться с толку
boto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj; Арг.
без лезвия или острия лезвия (о ноже, мачете)
amolando y siempre boto Дом. Р., П.-Р. - как ни бился, а из нужды не выбился
без лезвия или острия лезвия (о ноже, мачете)
amolando y siempre boto Дом. Р., П.-Р. - как ни бился, а из нужды не выбился
mingaco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
см. minga 1); m; П., Ч.; инд.; в соч.
sacarse el mingaco Ч. - добиться награды [премии]; выиграть
sacarse el mingaco Ч. - добиться награды [премии]; выиграть
papalotear
ChatGPT
Примеры
vi; Ц.-Ам., М.
1) хлопать крыльями, порхать
2) биться как рыба об лёд
1) хлопать крыльями, порхать
2) биться как рыба об лёд
sereta
ChatGPT
Примеры
I f; П.-Р.
чердак (для хранения продуктов)
II f; П.-Р.
ящик с отверстиями (для хранения продуктов)
volverse sereta Вен. - разбиться вдребезги
чердак (для хранения продуктов)
II f; П.-Р.
ящик с отверстиями (для хранения продуктов)
volverse sereta Вен. - разбиться вдребезги
yule
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
estar en su yule К.-Р.; нн. - настоять на своём, добиться своего
estar en su yule К.-Р.; нн. - настоять на своём, добиться своего
echar reata
ChatGPT
Примеры
1) Гват. стрелять
2) Гват. биться, сражаться
3) = dar reata
2) Гват. биться, сражаться
3) = dar reata
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз