Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (33 ms)
enterar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
1. vt
1) Ам.; устар. платить, вносить деньги (в государственное учреждение)
2) Арг., П., Ч. завершать что-л., придавать законченный вид чему-л.
2. vi; Ч.
жить, поживать
см. тж. enterarse
 
afinar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt; Ч.
1) устар. оканчивать, заканчивать, завершать
2) чинить, регулировать (мотор автомобиля)
afinar el piano Ч. - быть сводником
 
sancochado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
I m; Ч.
санкочадо (кукурузная водка)
II см. sancocho I; m; П. sancochar
I vt; Ам.
отваривать в подсоленной воде (мясо с овощами)
II vt; Арг.
1) заканчивать, завершать (работу)
2) мешать, перемешивать
III vt; Кол.; нн.
надоедать, докучать, досаждать кому-л.
 
dejar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
1. vi; Арг., Кол., М., Ч.; рел.; в соч.
завершать благовест тихими ударами колокола
2. vt; М.; ненормат.знач.; в соч.
подвезти, подбросить (на машине)
см. тж. dejarse
dejar saber Ам.; англ. - давать знать, сообщать
por no dejar Дом. Р., М., Ч. - для развлечения
no dejar М.; шутл. - давать сдачи (обидчику), не спускать что-л. кому-л.
dejar estar Арг. - сидеть сложа руки, бездействовать
déjate estar М. - не беспокойся, не волнуйся
 
ajustar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
I vt; Ю.-Ам.
навалиться на кого-л., пристать (о болезни)
II vt
1) Кол.; ненормат.знач. экономить что-л., выгадывать на чём-л.
2) Бол., Гват., К.-Р., Ник. копить деньги
III vt; К.-Р.
заканчивать, завершать
IV vt; Кол., М.
достигать (какого-л. возраста)
V vt; Бол., Ч.; ненормат.знач.
ударить, стукнуть кого-л., дать оплеуху кому-л.
VI vt; Кол.
плохо обращаться с кем-л.
VII vt; М.
быть достаточным, хватать
см. тж. ajustarse
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 416     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...