Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8 (5 ms)
ahuyentarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
М.
отступить; уступить; перестать бороться (за место)
 
desmanganillarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Вен., Кол.
опуститься, перестать следить за собой
 
rabiada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
см. rabazo 2); f; Гонд., Кол.; нн.; в соч.
dar [pegar] una rabiada a uno Гват., М. - отвернуться от кого-л., перестать знаться с кем-л.
 
ablandarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Арг., Ур.
1) перестать выполнять долг
2) обманывать
3) отступаться
 
mandolina   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
см. mandolín; f; Ам.; ненормат.знач.; в соч.
enfundar la mandolina Арг., Ур. - перестать исполнять обязанности; устраниться, отстраниться
 
soltar la perra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) напиться
2) потерять контроль над собой, перестать владеть собой
 
parar el rabo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) П.-Р. остановить свой выбор на какой-л. женщине, перестать волочиться за каждой
2) Вен. потерпеть неудачу; устыдиться и отказаться от своих намерений
 
trajín   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m; в соч.
echar al trajín a uno Арг., Ч.; нн. - перестать уважать кого-л.; послать кого-л. ко всем чертям
echar al trajín una cosa - пустить что-л. на повседневное употребление [на каждый день]
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 419     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...