Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 16 (6 ms)
chibarse
ChatGPT
Примеры
Куба, П.-Р.
1) разориться
2) разочароваться
1) разориться
2) разочароваться
futirse
ChatGPT
Примеры
I Дом. Р., Куба, П.-Р., Ч.; ненормат.знач.
обалдевать, одуревать (от скуки)
II Арг., П.-Р., Ч.
разориться
обалдевать, одуревать (от скуки)
II Арг., П.-Р., Ч.
разориться
quedar solfeando
ChatGPT
Примеры
Гват., Гонд.
1) разориться
2) запутаться, сбиться с толку
1) разориться
2) запутаться, сбиться с толку
amolarse
ChatGPT
Примеры
I Арг., Гват., М., Экв.
разориться, обеднеть
II Арг., Гват., М., Экв.
надоедать, докучать
разориться, обеднеть
II Арг., Гват., М., Экв.
надоедать, докучать
irse al cachimbo
ChatGPT
Примеры
Дом. Р.
1) разориться, вылететь в трубу
2) пропасть, исчезнуть
1) разориться, вылететь в трубу
2) пропасть, исчезнуть
podrírsele a uno el pescado
ChatGPT
Примеры
se le pudrió el pescado Ч. - он разорился, обанкротился
arrancarse
ChatGPT
Примеры
1) Ам. обеднеть, разориться
2) М. умереть
3) Ч. удирать, убегать; скрываться
2) М. умереть
3) Ч. удирать, убегать; скрываться
dar el piojo
ChatGPT
Примеры
1) Дом. Р., Куба, П.-Р.; ненормат.знач. испустить дух, отбросить [откинуть] копыта
2) разориться, прогореть, вылететь в трубу
2) разориться, прогореть, вылететь в трубу
flus
ChatGPT
Примеры
I m; Ам.
тройка (мужской костюм)
II m; Гват., Куба, Сальв.
удача, везение (в игре)
dejar a flus Арг. - поставить кого-л. в затруднительное положение
irse a flus П.; quedar a flus Арг. - разориться, остаться без денег
тройка (мужской костюм)
II m; Гват., Куба, Сальв.
удача, везение (в игре)
dejar a flus Арг. - поставить кого-л. в затруднительное положение
irse a flus П.; quedar a flus Арг. - разориться, остаться без денег
barril
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам. бумажный змей (шестиугольной формы)
2) Ч. узел (украшающий поводья)
barril de la basura Куба - ёмкость для сбора мусора; мусорный ящик
irse al barril Куба; ненормат.знач. - вылететь в трубу, разориться
см. тж. comer del barril
1) Ам. бумажный змей (шестиугольной формы)
2) Ч. узел (украшающий поводья)
barril de la basura Куба - ёмкость для сбора мусора; мусорный ящик
irse al barril Куба; ненормат.знач. - вылететь в трубу, разориться
см. тж. comer del barril
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз