Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 16 (155 ms)
chibarse
ChatGPT
Примеры
Куба, П.-Р.
1) разориться
2) разочароваться
1) разориться
2) разочароваться
futirse
ChatGPT
Примеры
I Дом. Р., Куба, П.-Р., Ч.; ненормат.знач.
обалдевать, одуревать (от скуки)
II Арг., П.-Р., Ч.
разориться
обалдевать, одуревать (от скуки)
II Арг., П.-Р., Ч.
разориться
quedar solfeando
ChatGPT
Примеры
Гват., Гонд.
1) разориться
2) запутаться, сбиться с толку
1) разориться
2) запутаться, сбиться с толку
amolarse
ChatGPT
Примеры
I Арг., Гват., М., Экв.
разориться, обеднеть
II Арг., Гват., М., Экв.
надоедать, докучать
разориться, обеднеть
II Арг., Гват., М., Экв.
надоедать, докучать
irse al cachimbo
ChatGPT
Примеры
Дом. Р.
1) разориться, вылететь в трубу
2) пропасть, исчезнуть
1) разориться, вылететь в трубу
2) пропасть, исчезнуть
podrírsele a uno el pescado
ChatGPT
Примеры
se le pudrió el pescado Ч. - он разорился, обанкротился
arrancarse
ChatGPT
Примеры
1) Ам. обеднеть, разориться
2) М. умереть
3) Ч. удирать, убегать; скрываться
2) М. умереть
3) Ч. удирать, убегать; скрываться
dar el piojo
ChatGPT
Примеры
1) Дом. Р., Куба, П.-Р.; ненормат.знач. испустить дух, отбросить [откинуть] копыта
2) разориться, прогореть, вылететь в трубу
2) разориться, прогореть, вылететь в трубу
flus
ChatGPT
Примеры
I m; Ам.
тройка (мужской костюм)
II m; Гват., Куба, Сальв.
удача, везение (в игре)
dejar a flus Арг. - поставить кого-л. в затруднительное положение
irse a flus П.; quedar a flus Арг. - разориться, остаться без денег
тройка (мужской костюм)
II m; Гват., Куба, Сальв.
удача, везение (в игре)
dejar a flus Арг. - поставить кого-л. в затруднительное положение
irse a flus П.; quedar a flus Арг. - разориться, остаться без денег
barril
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам. бумажный змей (шестиугольной формы)
2) Ч. узел (украшающий поводья)
barril de la basura Куба - ёмкость для сбора мусора; мусорный ящик
irse al barril Куба; ненормат.знач. - вылететь в трубу, разориться
см. тж. comer del barril
1) Ам. бумажный змей (шестиугольной формы)
2) Ч. узел (украшающий поводья)
barril de la basura Куба - ёмкость для сбора мусора; мусорный ящик
irse al barril Куба; ненормат.знач. - вылететь в трубу, разориться
см. тж. comer del barril
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз