Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 17 (4 ms)
bentosear
ChatGPT
Примеры
vt; Бол.; жарг.
резать, разрезать
резать, разрезать
destajar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Ам.
резать, отрезать
резать, отрезать
carnear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Арг., Пар., Ур., Ч. забивать, резать (скот)
2) разделывать (туши)
3) Ник. тайно резать, тайком резать (скот)
4) тайно разделывать, тайком разделывать (туши)
5) Арг., М., Пар., Ур. ранить или убить ножом; заколоть, зарезать
6) Ч.; перен. обманывать, надувать
1) Арг., Пар., Ур., Ч. забивать, резать (скот)
2) разделывать (туши)
3) Ник. тайно резать, тайком резать (скот)
4) тайно разделывать, тайком разделывать (туши)
5) Арг., М., Пар., Ур. ранить или убить ножом; заколоть, зарезать
6) Ч.; перен. обманывать, надувать
ralear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Ам.
1) резать на куски, разрезать на куски
2) разделывать (тушу)
см. тж. ralearse
1) резать на куски, разрезать на куски
2) разделывать (тушу)
см. тж. ralearse
picotear
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) Куба, М. мелко рубить, резать
2) скупиться на что-л., жадничать, жалеть что-л.
1) Куба, М. мелко рубить, резать
2) скупиться на что-л., жадничать, жалеть что-л.
chavetear
ChatGPT
Примеры
vt; Куба
1) резать чаветой (см. chaveta 1))
2) перен.; ненормат.знач. не соглашаться с чем-л.; шумно протестовать против чего-л.
1) резать чаветой (см. chaveta 1))
2) перен.; ненормат.знач. не соглашаться с чем-л.; шумно протестовать против чего-л.
pinota
ChatGPT
Примеры
f; Арг., Пар., Ур.; итал.
филиппика, гневная обличительная речь
cantar la pinota Арг., Пар., Ур.; нн. - резать правду-матку
филиппика, гневная обличительная речь
cantar la pinota Арг., Пар., Ур.; нн. - резать правду-матку
desgañotar
ChatGPT
Примеры
vt
1) Ам. зарезать, перерезать горло кому-л.
2) П. резать (птицу)
см. тж. desgañotarse
1) Ам. зарезать, перерезать горло кому-л.
2) П. резать (птицу)
см. тж. desgañotarse
lonjear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Арг., Пар., Ур.
1) резать (кожу) на полосы
2) бить кнутом, стегать
см. тж. lonjearse
1) резать (кожу) на полосы
2) бить кнутом, стегать
см. тж. lonjearse
tasajear
ChatGPT
Примеры
vt
1) Ам. резать мясо на куски
2) Куба; нн. зарезать (человека)
1) Ам. резать мясо на куски
2) Куба; нн. зарезать (человека)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз