Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (9 ms)
toparse
ChatGPT
Примеры
Арг., Ур.; нн.
1) a uno неожиданно встретить кого-л., столкнуться с кем-л.
2) входить в азарт (в бою)
1) a uno неожиданно встретить кого-л., столкнуться с кем-л.
2) входить в азарт (в бою)
cruza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f; Ам.
1) бот.; зоол. скрещивание
2) с.-х. вторичная вспашка (прокладывание борозд перпендикулярно первичной вспашке)
hacerle a uno la cruza Ч.; ненормат.знач. - столкнуться (в драке) грудь с грудью, схватиться врукопашную
2. com; Арг., Ур.
метис, метиска
1) бот.; зоол. скрещивание
2) с.-х. вторичная вспашка (прокладывание борозд перпендикулярно первичной вспашке)
hacerle a uno la cruza Ч.; ненормат.знач. - столкнуться (в драке) грудь с грудью, схватиться врукопашную
2. com; Арг., Ур.
метис, метиска
calzar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Кол., Экв. пломбировать (зуб)
2) Гват. подписывать (документ)
3) Гват., М. окучивать (овощи и т.п.)
4) Арг. наносить точный удар
2. vi
1) получить должность, место; устроиться на работу
2) К.-Р. случайно встретиться, столкнуться с кем-л.
3) совпадать, совмещаться
1) Кол., Экв. пломбировать (зуб)
2) Гват. подписывать (документ)
3) Гват., М. окучивать (овощи и т.п.)
4) Арг. наносить точный удар
2. vi
1) получить должность, место; устроиться на работу
2) К.-Р. случайно встретиться, столкнуться с кем-л.
3) совпадать, совмещаться
avocar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; в соч.
avocar una discusión [un problema] Кол. - начать дискуссию; приступить к решению проблемы
avocarle a uno un problema - передать [перепоручить] дело кому-л.
avocarse a un riesgo - встретиться [столкнуться] с опасностью
avocar una discusión [un problema] Кол. - начать дискуссию; приступить к решению проблемы
avocarle a uno un problema - передать [перепоручить] дело кому-л.
avocarse a un riesgo - встретиться [столкнуться] с опасностью
horcón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам. деревянная подпорка, поддерживающая балки или навес в деревенском доме
2) крыша
3) дом, очаг
4) М. вертикальные наличники в деревенском доме
treparse en el horcón del medio Ур. - столкнуться с достойным [сильным] противником, получить отпор; = нашла коса на камень
1) Ам. деревянная подпорка, поддерживающая балки или навес в деревенском доме
2) крыша
3) дом, очаг
4) М. вертикальные наличники в деревенском доме
treparse en el horcón del medio Ур. - столкнуться с достойным [сильным] противником, получить отпор; = нашла коса на камень
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз