Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (22 ms)
changa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f; инд.; ненормат.знач.
1) Ю. Ам. тяжёлая и низкооплачиваемая временная работа
2) "гроши" (плата за такую работу)
3) Ю.-Ам., Дом. Р., Куба, П.-Р. шутка, насмешка; зубоскальство
4) Ч. шум, гам
hacerse la changa Арг. - получить по заслугам
II f; П.-Р.; инд.
1) зоол. чанга (вредное насекомое)
2) перен.; ненормат.знач. развращённая личность
3) жАрг. окурок сигареты с марихуаной
4) нн. чанга (лепёшка из муки молодой кукурузы)
III f; Кол., Экв.; инд.; ненормат.знач.
нога
1) Ю. Ам. тяжёлая и низкооплачиваемая временная работа
2) "гроши" (плата за такую работу)
3) Ю.-Ам., Дом. Р., Куба, П.-Р. шутка, насмешка; зубоскальство
4) Ч. шум, гам
hacerse la changa Арг. - получить по заслугам
II f; П.-Р.; инд.
1) зоол. чанга (вредное насекомое)
2) перен.; ненормат.знач. развращённая личность
3) жАрг. окурок сигареты с марихуаной
4) нн. чанга (лепёшка из муки молодой кукурузы)
III f; Кол., Экв.; инд.; ненормат.знач.
нога
chango
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj
1) Ч. надоедливый, докучливый
2) М. ловкий, проворный, хитрый
3) П. разодетый, расфранчённый
4) П.-Р. глуповатый (похожий на обезьяну чанго)
2. m
1) П.-Р. шутник
2) Арг., М.; ласк.; ненормат.знач. парень или девушка
3) Арг., Ур. мальчик-слуга (в доме)
4) Ц. Ам. чанго (обезьяна)
5) М.; ненормат.знач. ≈ женские половые органы
6) чёрт, дьявол
ponerse chango М. - насторожиться, навострить уши
comprar un chango П.-Р. - найти объект для насмешек
II Chango
m; М.; ненормат.знач. (dim de Santiago)
Чанго (уменьш. от Сантьяго)
1. adj
1) Ч. надоедливый, докучливый
2) М. ловкий, проворный, хитрый
3) П. разодетый, расфранчённый
4) П.-Р. глуповатый (похожий на обезьяну чанго)
2. m
1) П.-Р. шутник
2) Арг., М.; ласк.; ненормат.знач. парень или девушка
3) Арг., Ур. мальчик-слуга (в доме)
4) Ц. Ам. чанго (обезьяна)
5) М.; ненормат.знач. ≈ женские половые органы
6) чёрт, дьявол
ponerse chango М. - насторожиться, навострить уши
comprar un chango П.-Р. - найти объект для насмешек
II Chango
m; М.; ненормат.знач. (dim de Santiago)
Чанго (уменьш. от Сантьяго)
changó
ChatGPT
Примеры
I m; Куба
приступ эпилепсии
см. тж. cogerle a uno el changó
см. тж. bajarle a uno el changó
II m; М.; жАрг.
≈ женские половые органы
приступ эпилепсии
см. тж. cogerle a uno el changó
см. тж. bajarle a uno el changó
II m; М.; жАрг.
≈ женские половые органы
changos
ChatGPT
Примеры
m; pl
чанги (индейцы, ранее жившие в Чили)
чанги (индейцы, ранее жившие в Чили)
bajarle a uno el changó
ChatGPT
Примеры
= cogerle a uno el changó
cogerle a uno el changó
ChatGPT
Примеры
= bajarle a uno el changó
1) впасть в религиозный фанатизм
2) сильно рассердиться, рассвирепеть
1) впасть в религиозный фанатизм
2) сильно рассердиться, рассвирепеть
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз