coche по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

I
1. adj; Кол.
сырой, непроваренный
2. m; Арг., Ч.
1) поджаренная кукурузная или пшеничная мука
2) варёный кукурузный початок (молочно-восковой спелости)
3) масаморра (кукурузная каша из поджаренной муки)
4) Арг. смесь кукурузной или пшеничной муки с мукой сладкого рожка
5) Ч. ульпо (горячий напиток из жареной кукурузы, сладкого рожка, сахара и воды)
II m; М.; инд.
кочо (разновидность попугая)

cocha

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f; инд.
1) Бол., П., Ч., Экв. небольшое озеро, пруд, болото
2) лагуна
3) Кол., Ч.; горн. водоём (используемый при металлообработке)
4) Кол. печь для обжига
5) коча (водка)
6) П. пампа (большое ровное открытое пространство)

cochemonte

ChatGPT

Примеры

см. coche

brancal

ChatGPT

Примеры

Moliner

m; в соч.
coche [calesa] de brancal П.-Р. - экипаж [кабриолет], запряжённый одной лошадью

fuete

ChatGPT

Примеры

Moliner

m
1) Ам.; гал. плеть, хлыст, кнут
2) Куба наказание плетью
comprar el fuete para cuando se tenga el coche М. - предаваться беспочвенными мечтаниям
repicar uno el fuete П.-Р. - командовать, верховодить; задавать тон
tener falta de fuete - заслуживать наказания

mar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

в соч.
la mar en coche Арг., Ур. - много. полно; видимо-невидимо (разг.); навалом (прост.)
sufrir la mar negra П.-Р. - страдать, терпеть муки, мучения; испытывать муки, мучения; = пить горькую чашу
mar pacífico бот.; Ц.-Ам. - тюльпан