Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 3 (6 ms)
cocol
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; М.
1) нн. ромб
2) ромбовидная булка
3) завитушка, локон
quedar al [del] cocol нн. - выглядеть неприлично; сыграть некрасивую роль в каком-л. деле; подвести кого-л.
1) нн. ромб
2) ромбовидная булка
3) завитушка, локон
quedar al [del] cocol нн. - выглядеть неприлично; сыграть некрасивую роль в каком-л. деле; подвести кого-л.
cocolo
ChatGPT
Примеры
1. adj; П.-Р.; ненормат.знач.
1) чёрный, чернокожий (о человеке негроидной расы)
2) цветной (о любом человеке неевропейской расы)
2. m
1) Дом. Р., Куба, П.-Р. негр с британских островов Карибского моря
2) Экв. юноша (чаще индеец) с бритой головой (которого обрили, чтобы вывести вшей)
3) П.-Р. любитель музыки в стиле "сальса" (см. salsa)
4) Куба, Пан. потомок рабочих сахарных плантаций с Ямайки, Гаити или Мартиники
1) чёрный, чернокожий (о человеке негроидной расы)
2) цветной (о любом человеке неевропейской расы)
2. m
1) Дом. Р., Куба, П.-Р. негр с британских островов Карибского моря
2) Экв. юноша (чаще индеец) с бритой головой (которого обрили, чтобы вывести вшей)
3) П.-Р. любитель музыки в стиле "сальса" (см. salsa)
4) Куба, Пан. потомок рабочих сахарных плантаций с Ямайки, Гаити или Мартиники
cocolero
ChatGPT
Примеры
см. cocol 2); m; М.
1) устар.; ненормат.знач. булочник (который печёт и продаёт ромбовидные булки)
2) устар.; ненормат.знач.; пренебр. владелец хлебопекарни, владелец булочной
1) устар.; ненормат.знач. булочник (который печёт и продаёт ромбовидные булки)
2) устар.; ненормат.знач.; пренебр. владелец хлебопекарни, владелец булочной
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз