Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 4 (22 ms)
derecho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Ам.
везучий, удачливый
estar derecho - быть везучим [удачливым]
estar [quedar] derechos - сводить счёты
см. тж. andar derecho
2. m; Арг.; ненормат.знач.
петух с двумя здоровыми глазами (в петушиных боях)
derecho al pataleo Арг. - право жаловаться; право выражать несогласие
см. тж. derecho viejo
везучий, удачливый
estar derecho - быть везучим [удачливым]
estar [quedar] derechos - сводить счёты
см. тж. andar derecho
2. m; Арг.; ненормат.знач.
петух с двумя здоровыми глазами (в петушиных боях)
derecho al pataleo Арг. - право жаловаться; право выражать несогласие
см. тж. derecho viejo
andar derecho
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) идти по проторённой дороге (тж. перен.)
2) быть везучим [удачливым]
1) идти по проторённой дороге (тж. перен.)
2) быть везучим [удачливым]
derecho viejo
ChatGPT
Примеры
Арг.; ненормат.знач. прямо, без обиняков
derecho viejo le decís
derecho viejo le decís
cascar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt; Ам.; ненормат.знач.
увлекаться чем-л., быть большим любителем чего-л.
cascar al pan, cascar al derecho romano
2. vi; Ч.
рьяно продолжать начатое дело, с жаром продолжать начатое дело
увлекаться чем-л., быть большим любителем чего-л.
cascar al pan, cascar al derecho romano
2. vi; Ч.
рьяно продолжать начатое дело, с жаром продолжать начатое дело
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз