echada по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) Арг., Куба, М. хвастовство, бахвальство
2) враньё
3) Куба, М. наседка
son más las echadas que las que están poniendo М. - больше слов, чем дела; одни разговоры

echado

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj; К.-Р., Ник.
ленивый
echado para atrás Арг., Куба, ирон. - высокомерный, самовлюблённый
см. тж. echado palante
см. тж. estar echado

estar echado

ChatGPT

Примеры

1) Ц.-Ам., Куба, М., П.-Р. развалиться (в кресле и т.п.)
2) занимать тёплое местечко, хорошо устроиться
3) Куба сидеть сложа руки, бездельничать

echado palante

ChatGPT

Примеры

1) Куба надменный, высокомерный
2) задиристый
3) Пан. смелый, отважный

maloja

ChatGPT

Примеры

Moliner

I f; Бол., Куба, М., П.-Р.
зелёный корм, фураж (из маиса)
II f
haberle echado maloja Куба - распускаться; распоясываться; выходить за пределы дозволенного

cerca

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f; Ам.
деревянное заграждение, забор, изгородь (из кольев, свай, столбов)
cerca alemana Куба - заграждение из прясел, расположенных под углом друг к другу и образующих ломаную линию
cerca de lienzo; cerca echada - изгородь из жердей, расположенных горизонтально и неравномерно
cerca de nacer [cerca nacedera] М. - живая изгородь
cerca de pie Ам. - частокол