menear по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt; Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач.; в соч.
методично делать по многу раз, повторять; заладить (одно и то же)
см. тж. menearse
menear la pata Ур. - прекрасно танцевать
meneárselas П.-Р. - быть безразличным, не иметь значения

taba

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) Кол.; нн. араб
2) Кол. отдушина
menear la taba Арг. - беседовать, болтать
tirar la taba Арг.; нн. - бросать вызов судьбе
darse vuelta la taba - отвернуться (о судьбе)
см. тж. calentársele a uno las tabas

mazamorra

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I f; Ам.
1) масаморра (кукурузная каша с сахаром и мёдом)
2) нн. бурда, отрава, месиво (о плохо приготовленной пище, состоящей из нескольких компонентов)
II f; Ам.; ненормат.знач.
мешанина, смесь; винегрет (разг.) (о плохо написанном тексте, сумбурной речи и т.п.)
menear la mazamorra Кол. - плести интриги, интриговать
III f; Ам.
гнусавое произношение
IV f; Бол., П., Ч.; ненормат.знач.
1) жидкая грязь, месиво
2) лавина; сель
V f; Дом. Р., Кол., Куба, Пар.; мед.
раздражение (на пальцах ног)
VI f; Ч.; строит.
шпаклёвка, шпатлёвка