Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (439 ms)
tacha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ам.
варочный котёл
варочный котёл
tacho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам. большой котёл (для нагревания воды)
2) жесть
3) Арг. жестянка (для мусора)
4) нн.; шутл. карманные часы
5) Арг., Ч.; нн. чайник, кофейник
echar [mandar] al tacho Арг. - лишить надежды, разочаровать
pasar uno las penas del tacho Ч. - страдать
tener uno asiento [culo] de tacho Ч.; нн. - засиживаться (о госте)
см. тж. irse al tacho
см. тж. fundido como tacho
см. тж. fundido un tacho
1) Ам. большой котёл (для нагревания воды)
2) жесть
3) Арг. жестянка (для мусора)
4) нн.; шутл. карманные часы
5) Арг., Ч.; нн. чайник, кофейник
echar [mandar] al tacho Арг. - лишить надежды, разочаровать
pasar uno las penas del tacho Ч. - страдать
tener uno asiento [culo] de tacho Ч.; нн. - засиживаться (о госте)
см. тж. irse al tacho
см. тж. fundido como tacho
см. тж. fundido un tacho
fundido un tacho
ChatGPT
Примеры
= fundido como tacho
tachuela
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f (dim de tacha) перен.; Ник., Ч.
человек низкого роста
II f (dim de tacha)
1) Вен., Кол., Куба миска, плошка
2) Вен., М. жестяная кружка (для воды)
3) М.; перен. затянувшийся визит
III f (dim de tacha) Куба
булавка для мантильи
человек низкого роста
II f (dim de tacha)
1) Вен., Кол., Куба миска, плошка
2) Вен., М. жестяная кружка (для воды)
3) М.; перен. затянувшийся визит
III f (dim de tacha) Куба
булавка для мантильи
irse al tacho
ChatGPT
Примеры
Арг., Ур.; ненормат.знач.
1) потерпеть крах, погореть
2) умереть, сыграть в ящик
1) потерпеть крах, погореть
2) умереть, сыграть в ящик
fundido como tacho
ChatGPT
Примеры
Ч.; = fundido un tacho
1) влюблённый по уши
2) избалованный, изнеженный
1) влюблённый по уши
2) избалованный, изнеженный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз