Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 13 (21 ms)
guión
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; М., Ч.
бревно, балка, брус
бревно, балка, брус
calzonete
ChatGPT
Примеры
m (чаще pl) Гват.
балка, брус (для кровельного перекрытия)
балка, брус (для кровельного перекрытия)
galindeo
ChatGPT
Примеры
m; Кол.
поперечный брус, закреплённый в проёмах лодки
поперечный брус, закреплённый в проёмах лодки
quelbo
ChatGPT
Примеры
m; Ч.
продольный брус (ткацкого станка)
recién salido de los quelbos - новенький, = с иголочки
продольный брус (ткацкого станка)
recién salido de los quelbos - новенький, = с иголочки
huapal
ChatGPT
Примеры
m; М.; инд.
1) грубая доска для развешивания кухонной посуды
2) доска; брус
3) половица
1) грубая доска для развешивания кухонной посуды
2) доска; брус
3) половица
bimbalete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; М.
1) строит. конёк, коньковый брус; подпорка
2) качели
3) колодезный журавль
1) строит. конёк, коньковый брус; подпорка
2) качели
3) колодезный журавль
contrete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Куба раскос (опорный), поперечная балка, траверса
2) Экв. подпорный брус
1) Куба раскос (опорный), поперечная балка, траверса
2) Экв. подпорный брус
canalón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ю. Ам. лежень, нижний брус
2) Кол. колея
3) Экв. весло
1) Ю. Ам. лежень, нижний брус
2) Кол. колея
3) Экв. весло
cabezal
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) М., Ч. балка, брус
2) перемычка двери, перемычка окна
3) Вен., Кол. узда, уздечка; часть уздечки (которая проходит за ушами лошади)
4) П.-Р. перетяжка верхних частей стеблей сахарного тростника
1) М., Ч. балка, брус
2) перемычка двери, перемычка окна
3) Вен., Кол. узда, уздечка; часть уздечки (которая проходит за ушами лошади)
4) П.-Р. перетяжка верхних частей стеблей сахарного тростника
lata
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ц. Ам. несерьёзный человек, несолидный человек
2) Арг., Ур.; ненормат.знач.; шутл.; устар. селедка (о сабле)
3) М. режущий инструмент
4) Вен. дубовый прут
5) Арг. жетон (выдаётся при стрижке овец)
6) М. стропило
7) Арг. бревно, кол
8) прутья, к которым привязывают виноградные лозы
9) мимоза (разновидность)
10) брус, засов, жердь
estar uno en la lata [en las latas] Ам.; ненормат.знач. - бедствовать, жить в нищете
см. тж. dar lata
1) Ц. Ам. несерьёзный человек, несолидный человек
2) Арг., Ур.; ненормат.знач.; шутл.; устар. селедка (о сабле)
3) М. режущий инструмент
4) Вен. дубовый прут
5) Арг. жетон (выдаётся при стрижке овец)
6) М. стропило
7) Арг. бревно, кол
8) прутья, к которым привязывают виноградные лозы
9) мимоза (разновидность)
10) брус, засов, жердь
estar uno en la lata [en las latas] Ам.; ненормат.знач. - бедствовать, жить в нищете
см. тж. dar lata
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз