Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (36 ms)
maganzón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m; Ам.; ненормат.знач.
лентяй, бездельник; лежебока (разг.)
 
cerero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; М.; ненормат.знач.
праздношатающийся, бездельник; лентяй, лежебока, лодырь
 
ampollón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1. П.; ненормат.знач.; adj
бездеятельный, праздный
2. П.; ненормат.знач.; m
бездельник, лентяй, лодырь, лежебока
 
majaseador   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1. Куба; ненормат.знач.; adj
ленивый, нерадивый; с ленцой
2. Куба; ненормат.знач.; m
лентяй, лежебока
 
hamaquero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
1. Ам.; adj
относящийся к гамаку
2. Ам.; m
1) мастер, изготовляющий и продающий гамаки
2) человек, несущий гамак с больным, раненым и т.п.
3) крюк для подвешивания гамака
4) бездельник, лентяй, лежебока
 
aguacate   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) Вен., Гват., Кол., Экв.; ненормат.знач. мямля; нюня; лежебока
2) Кол., К.-Р.; ненормат.знач. глупец; дуралей
3) Куба ничтожество, жалкий субъект
4) К.-Р. нога
aguacate bajito Куба, П.-Р. - дешёвка
como la tinta del aguacate Куба - стойкий, прочный (о цвете и т.п.)
con la suavidad del aguacate М. - = легче лёгкого, проще простого
ser aguacate con pan - быть пресным [безвкусным]; = быть как трава
tener uno sus aguacates нн. - иметь любовную связь, крутить роман
см. тж. cerrado como un aguacate
 
maceta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I f
1) Ю. Ам. деревянный молоток, киянка; колотушка; ручная баба
2) П.-Р. толстая палка, дубина
II f; М.; ненормат.знач.
1) голова; башка, котелок (прост.)
2) копна волос, пышные волосы, шевелюра
ser duro de maceta - быть глупым [недалёким]; быть придурком
III f; Ч.
букет цветов
IV
1. Ю.-Ам.; ненормат.знач.; adj
неповоротливый, медлительный; ленивый
2. Ю.-Ам.; ненормат.знач.; f
лентяй; лежебока (разг.)
ponerse maceta Арг., Бол. - состариться, постареть
V adj; П.-Р.; ненормат.знач.
1) жалкий, убогий
2) ничтожный, презренный
3) мелочный, грошовый (разг.)
VI adj; П.-Р.; ненормат.знач.
жадный, ненасытный, алчный
por la maceta - хорошо сложенный, элегантный; франтоватый, щегольской
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 596     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
Показать еще...