ложа по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) Арг., Куба, М. источник; ложе, начало (реки)
2) Экв. носок (обуви)
3) Арг., Пар., Экв. седельная лука
cabezada del basto Арг. - см. знач. 3)

guaico

ChatGPT

Примеры

iki

I m; Ам.
ложбина, ложе потока
II m; Арг., Кол., Ч., Экв.
низина, котловина
III m; П.
оползень
IV m; Арг., Бол.
свалка мусора
V m; Бол.
яма, дыра (в земле)

cama de viento

ChatGPT

Примеры

Гонд., Кол.
1) кровать с кожаным ложем
2) койка, раскладушка

petate

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) Ам. простоватый, недалёкий
2) М.; см. petaca 1.
2. m; Ам.
1) циновка (из пальмовых листьев), подстилка, ложе
2) перен. смертное ложе
de a petate Гват. - превосходно
doblar [liar] el petate Ц.-Ам., М.; arrollar los petates К.-Р. = - отдать Богу душу
asustar con el petate del muerto a uno М. - нагнать страх на кого-л.
haber dormido en el petate del muerto М. - быть неробкого десятка
buena para el petate y mala para el metate - хорошая любовница, но никудышная хозяйка (о женщине)
llamarada de petate - = много шума из ничего
см. тж. dejar en el petate a uno

caja

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj; П.-Р.
красивый
2. m
1) (тж. pl) Арг., Бол., П. каха (маленький барабан)
2) Бол., Ч.; горн. зальбанд
3) М.; карт. деньги, взятые в долг у крупье
4) П. резервуар, бак (для воды)
5) Ч.; перен. высохшее русло, высохшее ложе (реки)
6) П.-Р. красавец, красавчик
caja de dientes Кол., П.-Р. - зубной протез
caja de pan Кол.; устар. - инструмент пыток
a la caja Куба - отлично, превосходно
pasar por cajas М. - зачислять в солдаты
см. тж. caja de agua