Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (29 ms)
ñamar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
vt; Дом. Р., Кол., П.-Р.; нн.
звать, подзывать
 
encajar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt; Ник.; ненормат.знач.
давать прозвище кому-л., прозвать кого-л. как-л.
см. тж. encajarse
 
hopear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
vi; Вен.
громко звать, выкликать кого-л.
 
maiche   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; в соч.
hacer maiche Ч.; инд. - подозвать, сделать знак (рукой, платком)
 
atmósfera   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
в соч.
formar [armar] atmósfera Куба - вызвать спор [дискуссию, ссору]
 
salomar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt
1) Экв. настойчиво звать кого-л.
2) Ч. понукать, погонять (животных)
 
tirarle del poncho a uno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ч.
1) незаметно подозвать кого-л.
2) спровоцировать кого-л. на ссору [драку]
 
avispero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; Арг.; ненормат.знач.
притон
alborotar [hurgar] el avispero Кол.; ненормат.знач. - вызвать беспорядки, взбудоражить, наэлектризовать толпу
 
zamba   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I см. zamacueca 1), 2); f; Ю.-Ам.
II f; Кол.
самба (вид обезьян)
decirle (llamarle) a uno zamba canuta Ю. Ам. - грубо оскорбить [обозвать] кого-л.
 
chicotear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt; ненормат.знач.
1) Ам. бить плетью, хлестать плетью
2) Кол. убить, прикончить
3) резать, кромсать
4) звать, созывать (скот)
5) Ч. штукатурить (стену)
6) Вен. оспаривать
см. тж. chicotearse
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
Показать еще...