Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 2 (4 ms)
embostar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Арг., Вен., Пар., Ур. штукатурить; белить смесью из лошадиного навоза с землёй (стены деревенского дома)
2) Арг. удобрять лошадиным навозом (землю)
3) перен. порочить, поливать грязью кого-л.
4) Вен. отбеливать на солнце (намыленное бельё)
см. тж. embostarse
1) Арг., Вен., Пар., Ур. штукатурить; белить смесью из лошадиного навоза с землёй (стены деревенского дома)
2) Арг. удобрять лошадиным навозом (землю)
3) перен. порочить, поливать грязью кого-л.
4) Вен. отбеливать на солнце (намыленное бельё)
см. тж. embostarse
batir
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; в соч.
1) Арг., Ур.; жАрг. доносить, стучать на кого-л.
2) сплетничать о ком-л.
см. тж. batirse
batir la cana Арг., Ур.; жАрг. - доносить в полицию
batir el justo [la justa] Арг.; ненормат.знач. - предоставлять ключевую информацию
batir se М. - перевариться (о рисе)
II Гват., Ч.
отбеливать бельё
1) Арг., Ур.; жАрг. доносить, стучать на кого-л.
2) сплетничать о ком-л.
см. тж. batirse
batir la cana Арг., Ур.; жАрг. - доносить в полицию
batir el justo [la justa] Арг.; ненормат.знач. - предоставлять ключевую информацию
batir se М. - перевариться (о рисе)
II Гват., Ч.
отбеливать бельё
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз