Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 4 (39 ms)
perra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
amarrar la perra Кол.; нн. - отправиться в туалет
см. тж. soltar la perra
amarrar la perra Кол.; нн. - отправиться в туалет
см. тж. soltar la perra
roguetear
ChatGPT
Примеры
vi; Ч.
1) совершать ежедневный обход (об управляющих, разносчиках и т.п.)
2) отправиться за покупками (по обычному маршруту, обычно за город)
3) разъезжать в поисках заработка
1) совершать ежедневный обход (об управляющих, разносчиках и т.п.)
2) отправиться за покупками (по обычному маршруту, обычно за город)
3) разъезжать в поисках заработка
aniseros
ChatGPT
Примеры
m; pl; в соч.
entregar los aniseros Кол. - сойти в могилу; отправиться на тот свет, отдать концы
vacilarle a uno los aniseros - прикончить, отправить на тот свет кого-л.
entregar los aniseros Кол. - сойти в могилу; отправиться на тот свет, отдать концы
vacilarle a uno los aniseros - прикончить, отправить на тот свет кого-л.
quimba
ChatGPT
Примеры
Moliner
I f
1) Бол., П., Ч., Экв.; инд.; нн. грациозное покачивание (при ходьбе, в танце)
2) Арг., Бол., П., Ч., Экв. пируэт, курбет (на лошади)
3) финт (в футболе)
4) Арг., П., Ч. грация, изящество
5) Вен., Кол., Экв. сандалия
6) кимба (крестьянская кожаная обувь)
7) Экв. гримаса
andar a las quimbas Арг. - идти шатаясь (как пьяный)
aventar uno quimba Кол. - идти пешком
echar uno quimba - пуститься [отправиться] в путь пешком
II f (чаще pl) Кол.; нн.
1) затруднения, проблемы; неприятности
2) долги
III f; Пан.
кукурузная лепёшка
1) Бол., П., Ч., Экв.; инд.; нн. грациозное покачивание (при ходьбе, в танце)
2) Арг., Бол., П., Ч., Экв. пируэт, курбет (на лошади)
3) финт (в футболе)
4) Арг., П., Ч. грация, изящество
5) Вен., Кол., Экв. сандалия
6) кимба (крестьянская кожаная обувь)
7) Экв. гримаса
andar a las quimbas Арг. - идти шатаясь (как пьяный)
aventar uno quimba Кол. - идти пешком
echar uno quimba - пуститься [отправиться] в путь пешком
II f (чаще pl) Кол.; нн.
1) затруднения, проблемы; неприятности
2) долги
III f; Пан.
кукурузная лепёшка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз