Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (36 ms)
¡chau!
ChatGPT
Примеры
interj; Арг., Пар., Ур.; итал.; ненормат.знач.
привет! пока! счастливо оставаться!
привет! пока! счастливо оставаться!
¡chaucito!
ChatGPT
Примеры
interj (dim de chao) Ам.; итал.; ненормат.знач.
пока! привет! счастливо оставаться!
пока! привет! счастливо оставаться!
ahorita
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv; Ам.
сейчас, скоро, вот-вот
ahorita mismo Ам. - тотчас же
hasta ahorita М., П.-Р.; ненормат.знач. - пока, до скорого
сейчас, скоро, вот-вот
ahorita mismo Ам. - тотчас же
hasta ahorita М., П.-Р.; ненормат.знач. - пока, до скорого
hacer la paloma
ChatGPT
Примеры
1) Кол., Пан. стирать мелкую постирушку
2) Куба ждать пока высохнет после стирки единственная смена белья
2) Куба ждать пока высохнет после стирки единственная смена белья
cargar uno la tipa
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) подменить (кого-л.) на работе (давая ему возможность поухаживать за женщиной)
2) отвлекать мать девушки, пока другой ухаживает за дочкой
1) подменить (кого-л.) на работе (давая ему возможность поухаживать за женщиной)
2) отвлекать мать девушки, пока другой ухаживает за дочкой
rato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; в соч.
hasta cada rato Ам.; нн. - до скорого (свидания)! пока!
II adv; Бол.; нн.
быстро
mi padre come rato
hasta cada rato Ам.; нн. - до скорого (свидания)! пока!
II adv; Бол.; нн.
быстро
mi padre come rato
nopal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; М.; инд.
1) нопаль (кактус - разновидность)
2) листья нопаля
nopal de la cochinilla М. - нопаль (кактус с небольшим количеством шипов)
ir al nopal sólo cuando tiene tunas нн. - скатерть со стола и дружба сплыла
al nopal lo van a ver sólo cuando tiene tunas - = пока гром не грянет, мужик не перекрестится
1) нопаль (кактус - разновидность)
2) листья нопаля
nopal de la cochinilla М. - нопаль (кактус с небольшим количеством шипов)
ir al nopal sólo cuando tiene tunas нн. - скатерть со стола и дружба сплыла
al nopal lo van a ver sólo cuando tiene tunas - = пока гром не грянет, мужик не перекрестится
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз