Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 22 (24 ms)
chicape   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; Гват.; зоол.; ненормат.знач.; = chicapo
осёл
 
horquetearse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Кол., М., Ур.; ненормат.знач. сесть верхом (на стул и т.п.)
 
cholloncarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ч.
сесть на корточки
 
ancarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
П.
сесть на круп лошади (позади другого всадника)
 
burro tusero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Вен.
1) старый [дряхлый] осёл
2) перен. лицемер, ханжа
 
embancarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
1) Ч., Экв. перекрываться наносными землями (о русле реки и т.п.)
2) М.; тех. покрываться окалиной (о стенах печи, домны)
3) П.; горн. разубоживать, вклиниваться в месторождение (о пустой породе)
4) Ч., Экв.; мор. сесть на мель (о судне)
 
añangotarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
I Кол.
пригнуться; съёжиться, свернуться в клубок
II Дом. Р., Кол., П.-Р.
присесть на корточки
III Дом. Р., Кол., П.-Р.
струсить, смалодушничать
 
ñangotarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
I Кол., П.-Р.; инд.; нн.
присесть на корточки; пригнуться, съёжиться
II Кол.; инд.; нн.
подавиться
III П.-Р.; инд.; нн.
1) упасть духом, испугаться
2) унижаться, пресмыкаться
3) покоряться, подчиняться
 
aclarar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
I vi; Ам.
очищать, осветлять (жидкость)
см. тж. aclararse
II vi; Кол.
кашлянуть, покашлять (чтобы привлечь внимание)
aclarársele a uno М.; ненормат.знач. - остаться без денег, не иметь ни гроша, сесть на мель
 
culatero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
I m; Вен.
1) человек, идущий последним; человек, идущий в хвосте; замыкающий что-л.
2) батрак, подгоняющий сзади стадо, подгоняющий сзади отару кнутом
3) осёл, идущий последним в стаде
II m; Кол.
кулатеро (разновидность лиан, используемая для укрепления кровель в сельских домах)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
Показать еще...