Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 16 (21 ms)
redamar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Ю.-Ам.; нн.
разлить, расплескать
разлить, расплескать
merquén
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Ч.; инд.
чеснок с солью (используется как приправа)
чеснок с солью (используется как приправа)
salero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ч.
1) торговец солью
2) солевар
1) торговец солью
2) солевар
hormiguillar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Ам.
смешивать размельчённую руду с растворителем и солью для её обогащения
смешивать размельчённую руду с растворителем и солью для её обогащения
pescuezo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; в соч.
estar lamiéndose los pescuezos uno con otro Кол.; нн. - быть неразлучными друзьями; = водой не разольёшь
estar lamiéndose los pescuezos uno con otro Кол.; нн. - быть неразлучными друзьями; = водой не разольёшь
desmelenarse
ChatGPT
Примеры
Куба
отчаиваться, терять надежду (получить что-л.)
desmelenarse llorando П.-Р. - лить слёзы, плакать в три ручья
отчаиваться, терять надежду (получить что-л.)
desmelenarse llorando П.-Р. - лить слёзы, плакать в три ручья
chisguetear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt; Ц.-Ам., Кол.
брызгать на кого-л., обрызгивать кого-л.
2. vi
1) Ч.; перен.; ненормат.знач. развязно держаться (о женщине)
2) М. лить струёй
брызгать на кого-л., обрызгивать кого-л.
2. vi
1) Ч.; перен.; ненормат.знач. развязно держаться (о женщине)
2) М. лить струёй
pite
ChatGPT
Примеры
m
1) Кол.; см. piquín 4)
2) Пан. контрабандная торговля солью
3) Кол. пристенок (детская игра)
4) pl; Кол. брыжейка, подбрюшье (ягнёнка)
1) Кол.; см. piquín 4)
2) Пан. контрабандная торговля солью
3) Кол. пристенок (детская игра)
4) pl; Кол. брыжейка, подбрюшье (ягнёнка)
empatucar
ChatGPT
Примеры
vt; Вен.
1) пачкать, мазать
2) перен. портить, разлагать, развращать
3) нн. осрамить; облить грязью
4) запутывать, разваливать (какое-л. дело)
см. тж. empatucarse
1) пачкать, мазать
2) перен. портить, разлагать, развращать
3) нн. осрамить; облить грязью
4) запутывать, разваливать (какое-л. дело)
см. тж. empatucarse
naco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Ц.-Ам.
трусливый, малодушный
2. m
1) Ц. Ам. трус
2) Арг., Бол., Ур. свёрнутый табачный лист
3) Арг., Ур. испуг, страх
4) Кол. зёрна кукурузы варёные с солью
5) картофельное пюре
6) М. нако (прозвище индейца, который носит белые штаны)
трусливый, малодушный
2. m
1) Ц. Ам. трус
2) Арг., Бол., Ур. свёрнутый табачный лист
3) Арг., Ур. испуг, страх
4) Кол. зёрна кукурузы варёные с солью
5) картофельное пюре
6) М. нако (прозвище индейца, который носит белые штаны)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз