Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (10 ms)
Un remolcador no es suficiente para mí.
ChatGPT
Примеры
Мне недостаточно одного буксира
Usted debe usar un remolcador
ChatGPT
Примеры
Вы должны взять один буксир
No cumple un año.
ChatGPT
Примеры
Ему не исполнилось одного года.
Es suficiente un remolcador para atracar
ChatGPT
Примеры
Достаточного одного буксира для швартовки.
Vamos a caer a estribor, dé una pitada corta.
ChatGPT
Примеры
Будем поворачивать вправо, дайте один короткий свисток
Pásela a la distancia de un cable
ChatGPT
Примеры
Оставьте его на расстоянии одного кабельтова
El buque tiene una hélice /dos hélices
ChatGPT
Примеры
Судно имеет один винт/два винта
Emita un pitada larga seguida de tres cortos/dos pitadas largas
ChatGPT
Примеры
Подавайте один продолжительный, а вслед три коротких /два продолжительных сигнала
Aliste dos remolques /un remolque de proa /un remolque de alambre
ChatGPT
Примеры
Приготовьте два буксира /один буксир с носа /стальной буксир
La deferencia de calados sostiene un metro a popa. Es deferencia de calados demasiada.
ChatGPT
Примеры
Дифферент составляет один метр на корму, это слишком большой дифферент.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз