Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 3 (35 ms)
quedar hecho una boya   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
лишиться мачт
 
Propongo soltar todos los cabos de popa y quedar para lo último el esprín de proa.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Предлагаю отдать все кормовые концы, а последним оставить носовой шпринг
 
pasar a una distancia segura del otro buque / del peligro / por la banda de babor / quedar bien franco del otro buque   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
разойтись на безопасном расстоянии от судна / от опасности с левого борта / чисто с другим судном
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 315     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...