изменить по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) изменить что до неузнаваемости; исказить; перекроить
2) algo (a uno) испортить (чью-л внешность); обезобразить, изуродовать кого; что (кому)

traicionar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) предать; изменить кому; чему
2) быть неверным, изменять кому
3) помешать кому; чему; подвести кого
4) ирон выдать (чью-л мысль; намерение); выдать кого (с головой )

cambiar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) изменить; переменить
cambiar a fondo — радикально, в корне изменить
2) заменить; сменить; обменять (товар)
3) algo en algo изменить (психологич. состояние)
el infortunio cambió su timidez en decisión — несчастье сделало его, прежде робкого, решительным
4) algo (en algo) обменять (деньги) (на другие); разменять (деньги) (на меньшие)
5) algo (por algo;
a uno) обменять, что (на что); отдать что за что (кому); выменять что (на что; у кого); (le) he cambiado el anillo por su reloj я выменял у него часы на кольцо
6) (de) algo (a;
con uno) поменяться чем (с кем)
he cambiado | el | de | puesto con el compañero — мы поменялись местами с товарищем
cambiar saludos, miradas, etc — обменяться приветствиями, взглядами и т д
7) algo a un sitio;
de (sitio) переместить: передвинуть, переставить, перенести и т п что куда
han cambiado mi despacho | a otro piso | de piso | — мой кабинет перевели на другой этаж

2. vi
1) измениться; перемениться; стать другим
2) de uno;
algo сменить, заменить кого; что; изменить что
cambiar de parecer — изменить своё мнение

trasformar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) (резко) изменить; пере(у)строить; преобразовать
2) algo (en algo) тж тех превратить что во что; преобразовать, трансформировать что (во что)
3) тех переработать; обработать

transformar

ChatGPT

Примеры

Moliner

variar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vi
1) (de;
en + nc;
en algo) изменить, сменить (собственное качество); измениться
la luz varió de intensidad — интенсивность света изменилась
variar de aspecto, gustos — сменить внешность, вкусы
variar de opinión — изменить мнение
variar en tamaño — измениться в размере
2) (entre A y B) колебаться, различаться, быть различным (в к-л пределах)

2. vt
1) изменить, переделать, переиначить что
2) придать разнообразия чему; расширить состав, набор чего; разнообразить несов