Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) плохо сработанный; сделанный кое-как; халтурный
2) неумелый; беспомощный; безрукий
2. m, f pred
1) головотяп; халтурщи|к, -ца; неумеха
2) вру|н, -нья; бреху|н, -нья
1. adj
1) (о звуке) протяжный; тягучий
2) (о карточной игре) в масть
3) разг (о поре жизни) трудный; несчастный; проклятый
llevar una vida arrastrada — кое-как перебиваться; прозябать; бедствовать
2. m, f pred разг
= desgraciado
2.
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 20 (28 ms)
envoltijo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m Л-Пл, Экв
(de algo) небрежно, кое-как сделанный узел, свёрток (с чем)
(de algo) небрежно, кое-как сделанный узел, свёрток (с чем)
envoltorio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
(de algo) небрежно, кое-как сделанный узел, свёрток (с чем)
(de algo) небрежно, кое-как сделанный узел, свёрток (с чем)
tratar algo a patadas
ChatGPT
Примеры
обращаться с чем варварски, кое-как; швырять что куда попало
malvivir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi gen inf
едва сводить концы с концами; кое-как перебиваться
едва сводить концы с концами; кое-как перебиваться
a lo que salga
ChatGPT
Примеры
= salga lo que salga
1) как получится; как выйдет
2) как попало; кое-как
(y) salga lo que salga — будь, что будет
1) как получится; как выйдет
2) как попало; кое-как
(y) salga lo que salga — будь, что будет
malcomer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) питаться кое-как; есть что попало
2) (о больном) есть неохотно, без аппетита
3) недоедать; жить впроголодь
1) питаться кое-как; есть что попало
2) (о больном) есть неохотно, без аппетита
3) недоедать; жить впроголодь
chapucero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) плохо сработанный; сделанный кое-как; халтурный
2) неумелый; беспомощный; безрукий
2. m, f pred
1) головотяп; халтурщи|к, -ца; неумеха
2) вру|н, -нья; бреху|н, -нья
valerse
ChatGPT
Примеры
1) de algo (вос)пользоваться чем; использовать; прибегнуть к чему
2)
tb poder valerse — (о старике; больном) кое-как существовать; быть (ещё) в силах себя обслуживать
no puede valerse — он | не может себя обслужить | хуже малого ребёнка
2)
tb poder valerse — (о старике; больном) кое-как существовать; быть (ещё) в силах себя обслуживать
no puede valerse — он | не может себя обслужить | хуже малого ребёнка
andar a la rastra
ChatGPT
Примеры
1) ir a rastras por la vida жить трудно; кое-как, с трудом перебиваться
2) (о делах) идти туго, ни шатко ни валко
2) (о делах) идти туго, ни шатко ни валко
arrastrado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) (о звуке) протяжный; тягучий
2) (о карточной игре) в масть
3) разг (о поре жизни) трудный; несчастный; проклятый
llevar una vida arrastrada — кое-как перебиваться; прозябать; бедствовать
2. m, f pred разг
= desgraciado
2.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз