метод по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) (de;
para algo) приём, процедура, тж способ, метод (чего)
con, por cierto procedimiento — к-л приёмом, способом, методом
aplicar, emplear, utilizar cierto procedimiento — применить, использовать к-л приём, метод
descartar, desechar cierto procedimiento — отвергнуть к-л приём, метод
discurrir, encontrar, idear, imaginar, ingeniar(se), inventar cierto procedimiento — найти, изобрести, придумать, отыскать к-л способ, метод
2) филос метод (рассуждения)
procedimiento deductivo — дедуктивный метод; дедукция
3)
tb procedimiento judicial — юр производство по делу; судопроизводство; процесс
procedimiento canónico, civil, penal — каноническое, гражданское, уголовное судопроизводство
efectuar, incoar, terminar el procedimiento — вести, начать, прекратить производство по делу

método

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) de algo de;
para + inf метод, способ, средство чего; + инф
método de enseñar algo, de enseñanza de algo — метод обучения чему, преподавания чего
aplicar un método a algo — применять к-л метод к чему
emplear un método — применять, использовать к-л метод
2) методичность; систематичность
obrar con método — действовать методично, последовательно
3) de algo (методическое) пособие по чему; учебник чего

estructural

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

adj
1) относящийся к структуре, строению, конструкции; конструктивный
2) структурный
análisis, método estructural — структурный анализ, метод

audiovisual

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
(о методе, тж средствах обучения) аудиовизуальный
enseñanza audiovisual — преподавание аудиовизуальным методом

catequesis

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f, реже catequismo m
1) преподавание закона божьего
2) обучение методом вопросов и ответов

son

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) звук; звучание
a(l) son de algo — под аккомпанемент, звук(и) чего
2) разг слух; молва
S: correr — ходить
3) перен атмосфера; тональность
en este mismo son transcurrió la fiesta — в такой же атмосфере прошёл весь праздник
4) infrec перен стиль; способ; метод
a su son — по-своему; в своей манере
déjale trabajar a su son — дай ему работать как он хочет
- ¿a qué son?
- ¿a son de qué?
- bailar al son que le tocan
- en son
- en son de guerra
- sin son

sistema

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
система:
а) порядок
sistema métrico decimal — метрическая система
sistema de numeración — система исчисления
б) (внутреннее) устройство; структура
в) + atr совокупность, набор (элементов)
sistema montañoso, de montañas — горная система
sistema solar — солнечная система
г) (политический) строй, устройство
д) метод; способ действий
por sistema — (делать что-л) постоянно; систематически
proceder con sistema — действовать методично, планомерно
е) учение; доктрина

técnica

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) техника; технология
2) + atr к-л производство, промысел, дело
técnica aeronáutica — авиация
técnica agrícola — сельское хозяйство
técnica de fundición — литейное дело
3) технические, инженерные, прикладные науки
4) colect техника; оборудование
técnica mecánica — машины; механизмы
5) tb colect способ, метод, приём тж мн; техника
tener técnica para + inf — уметь + инф; владеть приёмами, техникой чего

didáctico

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
пригодный для обучения; учебный; познавательный
este libro es muy didáctico — эта книга хороша как учебник
con finalidad didáctica — с учебной целью
instrumento didáctico — учебное пособие
juguete didáctico — обучающая игрушка
material didáctico colect — учебные материалы, пособия
método didáctico — метод обучения

2. f
методика (преподавания); дидактика книжн