образцовый по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. f
1) воен авангард; головной отряд
2) перен, иск авангард
a, en la vanguardia — в авангарде

2. adj tb
de vanguardia — К передовой; лучший; образцовый

muestra

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) образец:
а) образчик
muestra de ensayo — опытный образец
feria de muestras — выставка образцов
б) пример
de muestra — образцовый
2) модель; шаблон
3) перен проявление; знак; признак
dar muestras de algo — проявить, обнаружить что, признаки чего
hacer muestra de algo — выразить, продемонстрировать что
hacer algo como muestra de algo — сделать что в знак чего
4) показ; демонстрация; смотр
pasar, tomar muestra — воен производить смотр
5) выставка
6) статистическая выборка

formulario

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) выраженный, записанный формулой
2) сделанный по формуле
3) формальный; протокольный; официальный

2. m
1) сборник формул, правил, образцов; справочник; руководств
2) рецептурный справочник

ejemplar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. adj
служащий примером, образцом чего; примерный; образцовый
caso ejemplar — характерный, показательный случай
castigo ejemplar — примерное наказание

2. m
1) экземпляр; образчик
2) экземпляр (книги и т п)

modelo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. m
1) модель:
а) образец (чего)
por cierto modelo — по к-л образцу
б) тип (промышленного изделия)
в) макет
modelo reducido — уменьшенная модель
г) фасон
desfile de modelos — показ моделей одежды
2) перен образец; пример (для подражания)
servir de modelo a uno;
para algo — служить образцом, примером для чего
tomar a uno;
algo como, por modelo — брать кого; что за образец

2. com
1) натурщи|к, -ца; модель ж
2) манекенщи|к, -ца
modelo publicitario — человек-реклама
3) фотомодель

3. atr invar
образцовый; примерный
escuela modelo — образцовая школа
niño modelo — примерный ребёнок; пай-мальчик ирон