Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 30 (2397 ms)
infamia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) позор; бесчестье
caer en (la) infamia — опозориться; покрыть себя позором
2) низость; подлость
1) позор; бесчестье
caer en (la) infamia — опозориться; покрыть себя позором
2) низость; подлость
oprobio
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
позор; бесчестье
caer en el oprobio;
cubrirse de oprobio — покрыть себя позором
ser un oprobio para uno — быть оскорбительным для кого
позор; бесчестье
caer en el oprobio;
cubrirse de oprobio — покрыть себя позором
ser un oprobio para uno — быть оскорбительным для кого
deshonor
ChatGPT
Примеры
Moliner
m tb pred
позор; стыд; бесчестье
tener algo a deshonor — считать для себя позором, позорным что
vivir en el deshonor — жить без чести
позор; стыд; бесчестье
tener algo a deshonor — считать для себя позором, позорным что
vivir en el deshonor — жить без чести
indignidad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f tb pred
1) низость; гнусность; мерзость
2) позор; стыд; срам
1) низость; гнусность; мерзость
2) позор; стыд; срам
estrepitosamente
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
1) громко; громогласно; оглушительно
2) (провалиться) с позором; с треском
1) громко; громогласно; оглушительно
2) (провалиться) с позором; с треском
barro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (жидкая) грязь
2) глина
3) перен позор; бесчестье; стыд; грязь
arrastrarse por el barro — позорить, пятнать свою честь, своё имя
cubrirse, mancharse de barro — покрыть себя позором
1) (жидкая) грязь
2) глина
3) перен позор; бесчестье; стыд; грязь
arrastrarse por el barro — позорить, пятнать свою честь, своё имя
cubrirse, mancharse de barro — покрыть себя позором
sambenito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист санбенито (балахон для осуждённых Инквизицией)
2) перен позорное пятно; позор; бесчестье
colgar, endilgar, poner a uno el sambenito — а) выставить на позор кого б) de + nc навесить на кого к-л ярлык
1) ист санбенито (балахон для осуждённых Инквизицией)
2) перен позорное пятно; позор; бесчестье
colgar, endilgar, poner a uno el sambenito — а) выставить на позор кого б) de + nc навесить на кого к-л ярлык
tizón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) головня; головешка
2) перен позор; позорное, тёмное пятно
3) биол головня
4)
a tizón — (поставить кирпич; камень) на попа
1) головня; головешка
2) перен позор; позорное, тёмное пятно
3) биол головня
4)
a tizón — (поставить кирпич; камень) на попа
padrón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) список жителей (террит. единицы)
2) реже = patrón
2.
2)
3)
tb padrón de ignominia;
para uno pred — позор (для кого); тёмное пятно на ком, на чьей-л чести
1) список жителей (террит. единицы)
2) реже = patrón
2.
2)
3)
tb padrón de ignominia;
para uno pred — позор (для кого); тёмное пятно на ком, на чьей-л чести
flagelar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) бичевать; бить, хлестать кого плетью, бичом, кнутом
2) осуждать; бичевать; клеймить (позором)
1) бичевать; бить, хлестать кого плетью, бичом, кнутом
2) осуждать; бичевать; клеймить (позором)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз