промотать по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) algo (en algo) потратить зря, без пользы, растратить что (на что); промотать разг
malgastar la salud — растратить, загубить здоровье
2) = malograr 1)

arrojar por la ventana

ChatGPT

Примеры

1) промотать; пустить по ветру что
2) выпустить из рук что; упустить; прохлопать разг

desbaratar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) испортить; разбить, смять, исковеркать и т п (предмет); разладить (механизм); нарушить, расстроить (чей-л замысел)
2) разбить, разгромить (противника)
3) растратить; промотать; пустить что по ветру

absorber

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) поглощать; вбирать в себя что; впитывать; всасывать
las cortinas absorben mucho polvo — шторы собирают много пыли
2) перен поглощать, занимать, отнимать (чьё-л время; средства; усилия; внимание)
3) перен растратить; промотать
4) тех поглотить, заглушить (сотрясение)

aventar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) сдуть (с места); раздуть (в стороны); разметать
el viento aventó mis papeles — ветром разметало мои бумаги
2) подбросить что (в воздух); пустить что по ветру; провеять (зерно)
3) разг пустить (имущество) по ветру; промотать; растранжирить

derrochar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) растратить (попусту); промотать
2) nc разг проявлять, обнаруживать в изобилии (к-л качество)
derrochar alegría — лучиться радостью
derrochar fealdad — быть страшным как смертный грех
derrocha mal genio — он (так и) пышет злобой
derrocha salud — он пышет здоровьем