рано по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. adj
ранний
edad temprano — (ранняя) юность; нежный возраст

2. adv
1) рано
por la mañana temprano — рано утром
2) раньше времени, срока; рано; преждевременно

darse una madrugada

ChatGPT

Примеры

встать очень рано; подняться ни свет ни заря

prematuro

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
преждевременный; ранний; (о решении) поспешный, скороспелый
es prematur... — преждевременно, (слишком) рано...

2. adj;
m, f
недоношенный (ребёнок)

acostumbrar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt a uno a algo
приучить кого к чему

2. vi (a) + inf
иметь обыкновение, привычку + инф
aquí se acostumbra (a) madrugar — здесь (обычно) рано встают

madrugar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi
1) вставать рано, на рассвете
2) разг действовать активно; не терять времени; не зевать

concluir

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) закончить; завершить; заключить
2) заключить (соглашение; сделку); принять, подписать (соглашение)
3) algo;
que... (de algo) (логически) вывести что, сделать вывод, заключить, умозаключить, что... (из чего; на основании чего)

2. vi
1) (con;
en algo) (за)кончиться, завершиться (чем); (об офиц. мероприятии) закрыться
2) (con;
en algo) (за)кончить (речь, письмо и т п; чем; на чём)
con esto concluyo — на этом я заканчиваю (выступление)
3) + ger, por + inf в конце концов, рано или поздно (сделать что-л)
concluirás por reconocer tu culpa — рано или поздно ты признаешь свою вину
- ¡hemos concluédo!

madrugada

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) раннее утро
a, en la madrugada;
de madrugada — рано утром; на рассвете
en la madrugada de ayer — вчера рано утром
hasta altas horas de la madrugada;
hasta bien avanzada la madrugada — до самого утра
2) время после полуночи
a las dos de la madrugada — в два часа ночи
- darse una madrugada

adelantarse

ChatGPT

Примеры

1) (hacia;
hasta algo) (пере)двинуться, выдвинуться вперёд, к чему
se adelantó sobre la silla — он подался вперёд на стуле
2) (x) (о неподвижном предмете) выдаваться, выступать вперёд (на x чего)
3) (en x) наступить, произойти, (о человеке) прийти раньше срока (на x чего), слишком рано
4) a + inf поспешить, поторопиться (сделать что-л)
5) (x) уйти вперёд, (о часах) уходить, спешить (на x чего)
6) a uno;
a algo (en algo) обгонять, опережать кого; что (в чём)