сбежать по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vi
1) (de uno;
algo) уйти, сбежать от кого; с (боевого поста; позиции); из (к-л организации); дезертировать (откуда)
2) de algo пренебречь (своими обязанностями); уйти, уклониться от чего; забросить что

evadirse

ChatGPT

Примеры

(de un sitio) уйти, убежать, сбежать (откуда); скрыться
evadirse de la cárcel — (с)бежать из тюрьмы

pirarse

ChatGPT

Примеры

Moliner

разг
1) сбежать; смыться; смотаться
2) (об учащемся)
а) прогулять (занятие)
б) загулять; закутить; закуролесить

pirárselas

ChatGPT

Примеры

разг
1) сбежать; смыться; смотаться
2) (об учащемся)
а) прогулять (занятие)
б) загулять; закутить; закуролесить

escabullirse

ChatGPT

Примеры

1) a uno
de, entre las manos de uno — выскользнуть, ускользнуть из чьих-л рук
2) (de un sitio) уйти, сбежать, ускользнуть, улизнуть (откуда)
3) (por) entre personas исчезнуть, раствориться в (толпе), среди кого

chaquetear

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi разг
1) отступиться от (прежнего намерения); передумать; одуматься
2) сменить (политическую) партию, принципы; перебежать (в другой лагерь); перекраситься
3) убежать (от опасности); сбежать; удрать

levantarse

ChatGPT

Примеры

1) подняться, встать (на ноги)
2) (о высоком предмете) стоять; подниматься; выситься
3) встать (с постели)
4) (о покрытии; краске и т п) отходить; отставать; вздуваться; вспучиваться
5) перен подняться:
а) восстать; взбунтоваться
levantarse en armas — взяться за оружие
б) (о ветре; буре, тж скандале; ссоре и т п) начаться; разыграться
6) con algo сбежать, прихватив (что-л украденное); увести, стибрить разг ирон