Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 20 (18 ms)
hacer de tripas corazón
ChatGPT
Примеры
(сделать что-л) скрепя сердце
regañadientes
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч
a regañadientes — разг с неохотой; скрепя сердце
a regañadientes — разг с неохотой; скрепя сердце
desgana
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) отсутствие аппетита
2) нежелание (чего; + инф); неохота
con desgana — неохотно; нехотя; скрепя сердце
3) упадок сил; изнеможение
1) отсутствие аппетита
2) нежелание (чего; + инф); неохота
con desgana — неохотно; нехотя; скрепя сердце
3) упадок сил; изнеможение
refrendar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) удостоверить, засвидетельствовать (чью-л подпись)
2) скрепить что подписью; придать законную силу (документу)
3) одобрить (закон)
4) узаконить
1) удостоверить, засвидетельствовать (чью-л подпись)
2) скрепить что подписью; придать законную силу (документу)
3) одобрить (закон)
4) узаконить
a la rastra
ChatGPT
Примеры
= a rastra[s], = en rastra
1) волоком
2) еле передвигая ноги; шаркая ногами
3) нехотя; против воли; скрепя сердце
1) волоком
2) еле передвигая ноги; шаркая ногами
3) нехотя; против воли; скрепя сердце
sujetar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) подчинить; покорить; заставить кого повиноваться
2) algo a algo подчинить что чему
3) algo (con;
por algo) скрепить, укрепить, закрепить что (чем)
4) a uno;
algo (por algo) схватить, ухватить кого; что (за что)
1) подчинить; покорить; заставить кого повиноваться
2) algo a algo подчинить что чему
3) algo (con;
por algo) скрепить, укрепить, закрепить что (чем)
4) a uno;
algo (por algo) схватить, ухватить кого; что (за что)
sellar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) поставить печать, штамп, штемпель на что; проштемпелевать
2) запечатать; опечатать; поставить пломбу на что
3) оставить отметину, след на чём
4) чеканить (монету)
5) algo con algo перен скрепить (договор; дружбу) чем
1) поставить печать, штамп, штемпель на что; проштемпелевать
2) запечатать; опечатать; поставить пломбу на что
3) оставить отметину, след на чём
4) чеканить (монету)
5) algo con algo перен скрепить (договор; дружбу) чем
desagrado
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
неудовольствие; недовольство; досада
con desagrado — а) с досадой б) нехотя; скрепя сердце
mostrar su desagrado — выразить недовольство
неудовольствие; недовольство; досада
con desagrado — а) с досадой б) нехотя; скрепя сердце
mostrar su desagrado — выразить недовольство
unir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo (a;
con algo) соединить: связать, скрепить, сцепить, сомкнуть, смешать и т п что (с чем); присоединить: привязать, прикрепить и т п что к чему
2) составить, приготовить (крем; соус и т п)
3) a uno;
algo (a;
con uno;
algo) соединять, объединять, связывать кого; что (с кем; чем), друг с другом; служить связью между А и В
1) algo (a;
con algo) соединить: связать, скрепить, сцепить, сомкнуть, смешать и т п что (с чем); присоединить: привязать, прикрепить и т п что к чему
2) составить, приготовить (крем; соус и т п)
3) a uno;
algo (a;
con uno;
algo) соединять, объединять, связывать кого; что (с кем; чем), друг с другом; служить связью между А и В
consolidar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) укрепить; скрепить; утвердить
2) воен закрепить (за собой)
consolidar el éxito — закрепить успех
consolidar el terreno — закрепиться на местности
3) эк консолидировать (заём)
1) укрепить; скрепить; утвердить
2) воен закрепить (за собой)
consolidar el éxito — закрепить успех
consolidar el terreno — закрепиться на местности
3) эк консолидировать (заём)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз