Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 20 (32 ms)
hacer de tripas corazón
ChatGPT
Примеры
(сделать что-л) скрепя сердце
regañadientes
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч
a regañadientes — разг с неохотой; скрепя сердце
a regañadientes — разг с неохотой; скрепя сердце
desgana
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) отсутствие аппетита
2) нежелание (чего; + инф); неохота
con desgana — неохотно; нехотя; скрепя сердце
3) упадок сил; изнеможение
1) отсутствие аппетита
2) нежелание (чего; + инф); неохота
con desgana — неохотно; нехотя; скрепя сердце
3) упадок сил; изнеможение
refrendar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) удостоверить, засвидетельствовать (чью-л подпись)
2) скрепить что подписью; придать законную силу (документу)
3) одобрить (закон)
4) узаконить
1) удостоверить, засвидетельствовать (чью-л подпись)
2) скрепить что подписью; придать законную силу (документу)
3) одобрить (закон)
4) узаконить
a la rastra
ChatGPT
Примеры
= a rastra[s], = en rastra
1) волоком
2) еле передвигая ноги; шаркая ногами
3) нехотя; против воли; скрепя сердце
1) волоком
2) еле передвигая ноги; шаркая ногами
3) нехотя; против воли; скрепя сердце
sujetar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) подчинить; покорить; заставить кого повиноваться
2) algo a algo подчинить что чему
3) algo (con;
por algo) скрепить, укрепить, закрепить что (чем)
4) a uno;
algo (por algo) схватить, ухватить кого; что (за что)
1) подчинить; покорить; заставить кого повиноваться
2) algo a algo подчинить что чему
3) algo (con;
por algo) скрепить, укрепить, закрепить что (чем)
4) a uno;
algo (por algo) схватить, ухватить кого; что (за что)
sellar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) поставить печать, штамп, штемпель на что; проштемпелевать
2) запечатать; опечатать; поставить пломбу на что
3) оставить отметину, след на чём
4) чеканить (монету)
5) algo con algo перен скрепить (договор; дружбу) чем
1) поставить печать, штамп, штемпель на что; проштемпелевать
2) запечатать; опечатать; поставить пломбу на что
3) оставить отметину, след на чём
4) чеканить (монету)
5) algo con algo перен скрепить (договор; дружбу) чем
desagrado
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
неудовольствие; недовольство; досада
con desagrado — а) с досадой б) нехотя; скрепя сердце
mostrar su desagrado — выразить недовольство
неудовольствие; недовольство; досада
con desagrado — а) с досадой б) нехотя; скрепя сердце
mostrar su desagrado — выразить недовольство
unir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo (a;
con algo) соединить: связать, скрепить, сцепить, сомкнуть, смешать и т п что (с чем); присоединить: привязать, прикрепить и т п что к чему
2) составить, приготовить (крем; соус и т п)
3) a uno;
algo (a;
con uno;
algo) соединять, объединять, связывать кого; что (с кем; чем), друг с другом; служить связью между А и В
1) algo (a;
con algo) соединить: связать, скрепить, сцепить, сомкнуть, смешать и т п что (с чем); присоединить: привязать, прикрепить и т п что к чему
2) составить, приготовить (крем; соус и т п)
3) a uno;
algo (a;
con uno;
algo) соединять, объединять, связывать кого; что (с кем; чем), друг с другом; служить связью между А и В
estrechar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) сузить; уменьшить; сжать; обузить, ушить (одежду)
2) сжать; сдавить; пожать (руку)
estrechar a uno entre los brazos — сжать кого в объятиях
3) перен сблизить (людей); укрепить, скрепить (взаимоотношения)
4) a uno (a + inf) перен вынуждать кого + инф; давить на кого разг
1) сузить; уменьшить; сжать; обузить, ушить (одежду)
2) сжать; сдавить; пожать (руку)
estrechar a uno entre los brazos — сжать кого в объятиях
3) перен сблизить (людей); укрепить, скрепить (взаимоотношения)
4) a uno (a + inf) перен вынуждать кого + инф; давить на кого разг
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз