убежище по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) служить укрытием кому; укрывать; защищать
2) (о месте) быть, служить приютом, убежищем кому
3) приютить, тж укрыть у себя кого; дать приют, убежище кому

asilo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) приют; пансион; интернат
asilo de ancianos — приют для престарелых; дом престарелых
asilo de huérfanos — сиротский приют; детский дом
internar, meter a uno en un asilo — поместить, отдать кого в к-л приют
2) убежище; укрытие
asilo polético — политическое убежище
derecho de asilo — право убежища
conceder, dar, facilitar, prestar asilo a uno — дать, предоставить убежище кому
pedir asilo a uno — просить убежища у кого
quedar al asilo de uno;
recibir asilo + circ — получить, найти убежище у кого; где
3) pred чья-л опора, утешение, прибежище [высок]

alojamiento

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) ист постой
2) en un sitio вселение куда; размещение, тж проживание где
3) жилище; убежище; пристанище

refugio

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) убежище; укрытие
refugio antiaéreo — бомбоубежище
refugio contra la lluvia — укрытие от дождя
acogerse a un refugio;
guarecerse en un refugio — укрыться в убежище
brindar, ofrecer refugio a uno — предоставить кому убежище
servirle de refugio a uno — служить кому убежищем
2) ночлежный дом; ночлежка разг
3) домик; хижина
refugio alpino, de montaña — домик в горах (для альпинистов; туристов)
4) островок безопасности (на проезжей части улицы)

recogerse

ChatGPT

Примеры

1) en un sitio находить убежище, приют где
2) a;
en un sitio уединяться где; удаляться куда
3) ложиться спать
4) algo привести в порядок, подобрать (волосы)
- recogerse en mismo