afilar по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

prep
1) + s, nc, pron без кого; чего
sin cuidado — беззаботно
no sin repugnancia — не без отвращения
2) + inf не + деепр
sin comer — не поев
sin mirar — не глядя
3) + inf не (обработанный к-л образом)
cuchillo sin afilar — незаточенный нож
tabla sin desbastar — необструганная доска

ingenio

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) изобретательность; находчивость
2) мастерство; умение
3) ловкость; изворотливость
4) сообразительность; сметливость; смекалка разг
afilar, agudizar el ingenio — (по)раскинуть умом, пошевелить мозгами
5) талант; дарование; способности
6) ум; разум; интеллект
7) талантливый человек; гений; ум
8) остроумие; острословие
9) книжн, тж шутл писатель; сочинитель
10) механизм; машина; аппарат
ingenio espacial — космический летательный аппарат
11)
tb ingenio de azúcar — Ам а) сахарный завод б) сахарная плантация с заводом

piedra

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) камень:
а) скала; риф
б) tb piedra rodada валун; булыжник; тж галька
в) кусок, обломок камня
г) горная порода
piedra fina, lunar, preciosa — поделочный, лунный, драгоценный камень
piedra berroqueña — гранит
piedra meteórica — метеорит
д) мед конкремент
2)
piedra filosofal — ист, филос философский камень
3) тех камень (материал, тж деталь чего-л)
piedra afiladera, amoladera, de afilar, amolar — точильный камень, круг, брусок
piedra angular — а) угловой камень (кладки) б) перен краеугольный камень
piedra de chispa — кремень (ружья)
piedra de mechero — огниво; кресало
piedra de molino — (мельничный) жёрнов
piedra de toque — а) пробирный камень б) перен пробный камень; оселок
de piedra — каменный
colocar, poner la primera piedra — положить первый камень (в основание чего) пр и перен
4) надгробный камень; надгробие
5) comp
como la, una piedra — (твёрдый) как камень пр и перен; каменный
tiene el corazón duro como la piedra — у него каменное сердце
6) comp
como una piedra — (молчать) как рыба, пень, могила
- ablandar las piedras
- cerrar a piedra y lodo
- dejar de piedra
- menos da una piedra
- no dejar piedra por mover
- no dejar piedra sobre piedra
- quedar de piedra
- tirar la piedra y esconder la mano