agrícola по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) работа; дело тж мн; заботы; хлопоты
tengo mucha faena (con algo) — у меня много работы, дел (с чем)
faenas agrícolas — полевые работы
faenas domésticas — работа, хлопоты по дому
2) Ант, Ц Ам сверхурочные (полевые) работы
3) тавр "номер"; "элемент" (отдельный эпизод корриды)
- hacer una faena, una faena pesada

labor

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) работа; труд
labores agrícolas, del campo — полевые работы; обработка земли
labores domésticas — работа тж мн по дому
de labor — рабочий (скот, с-х инвентарь)
2) tb pl рукоделие
labor(es) de aguja — вышивание
labor(es) de punto — вязание
hacer labor(es) — заниматься рукоделием: вышиванием, вязанием и т п
3) с-х работа; вид работ: вспашка, перекопка и т п
dar una labor, dos, etc labores a la tierra — вспахать, вскопать землю один раз, два раза и т п

potencial

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) возможный (в будущем); потенциальный
2) физ, тех относящийся к силе, мощности, тж к измерению силы, мощности
medida potencial — единица силы, тж мощности
3) лингв (о наклонении) условный

2. m
1) потенциал:
а) чьи-л возможности, ресурсы, силы, мощь
potencial agrícola, industrial, tecnológico — сельскохозяйственный, промышленный, технический потенциал
potencial bélico, de guerra;
potencial militar — военный потенциал
б) физ, тех напряжение
2)
tb modo potencial — условное наклонение

explotación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) использование, эксплуатация, разработка чего
explotación de minas — горные работы
explotación del suelo — землеиспользование
explotación forestal — лесное хозяйство
de explotación — эксплуатационный
2) предприятие; хозяйство
explotación agrícola — имение; ферма
explotación minera — а) шахта б) рудник
explotación petroléfera — буровая
3) перен эксплуатация; притеснение, угнетение кого
de explotación — эксплуататорский

técnica

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) техника; технология
2) + atr к-л производство, промысел, дело
técnica aeronáutica — авиация
técnica agrícola — сельское хозяйство
técnica de fundición — литейное дело
3) технические, инженерные, прикладные науки
4) colect техника; оборудование
técnica mecánica — машины; механизмы
5) tb colect способ, метод, приём тж мн; техника
tener técnica para + inf — уметь + инф; владеть приёмами, техникой чего

producción

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) (de + nc) производство (чего); выпуск чего, продукции
producción agrícola, artesanal, industrial, mercantil — сельскохозяйственное, кустарное, промышленное, товарное производство
producción en cadena — поточное производство
producción en masa, serie, producción masiva — серийное, массовое производство
pequeña producción — мелкое производство
pequeña producción mercantil — мелкотоварное производство
acelerar la producción — ускорить выпуск продукции
estimular cierta producción — стимулировать, поощрять к-л производство
poner algo en producción — запустить что в производство
2) colect продукт тж мн; изделия; продукция
producción bruta, en bruto — валовая продукция
producción defectuosa — бракованная продукция; брак
producción diaria — дневная продукция, выработка
3) colect de + nc урожай, сбор чего
4) colect + atr перен чьи-л произведения, творчество, наследие (в к-л области искусства)
dejó una vasta producción musical — он оставил большое музыкальное наследие
5) + atr офиц фильм, тж представление, программа чьего-л производства
producción cinematográfica inglesa — английская кинокартина, кинолента

cámara

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I f
1) зал (королевского дворца); палата; покой
de cámara — придворный
2) ист зала; гостиная
cámara mortuoria — траурная комната (для прощания с умершим)
cámara nupcial — комната для новобрачных
3) городской совет; магистрат
4) палата (парламента)
cámara alta, baja — верхняя, нижняя палата
cámara de los comunes, de los lores — палата общин, лордов (в Англии)
5) палата; ведомство; управление
cámara agraria, agrícola — управление сельского хозяйства
cámara de comercio — торговая палата
6) тех камера
cámara de combustión — камера сгорания
7) камера (помещение)
cámara de calderas — котельная; кочегарка
cámara de gas — газовая камера; душегубка
8) (оптическая) камера
cámara cinematográfica, tomavistas — кинокамера
cámara de proyección — проектор
cámara fotográfica — фотоаппарат; фотокамера
II m
(кино)оператор