almendro по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) миндаль тж собир; миндалина
almendra amarga — горький миндаль
almendra ga(r)rapiñada — миндаль в сахаре
2) косточка (плода)
3) стеклянная, тж хрустальная подвеска
4) миндалевидный (предмет; часто бриллиант)
5) разг ирон камень; каменюка; булыжник

leche

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) молоко
leche condensada — сгущённое молоко
leche frita — молочный пудинг
de leche — молочный: а) из молока б) (о животном) дающий молоко в) (о детёныше) сосунок
S: salirse — убежать
2)
leche de almendras — миндальное молоко (напиток)
3)
en leche — молочной спелости
- estar de mala leche
- tener la leche en los labios

grano

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) tb colect зерно; семя; орех
grano de almendra — миндалина
grano de mostaza — горчичное семя
grano de trigo — пшеничное зерно
2) частица; долька; зерно (ячеистого плода); крупинка; крупица
grano de arena — песчинка
grano de granada — зерно граната
grano de uva — виноградина
3) зерно (зернистого вещества)
de grano fino, grueso, medio — мелкозернистый, крупнозернистый, среднезернистый
4) зернистость
5) прыщ; прыщик
mal grano — нарыв; чирей разг
- ¡al grano!
- aportar grano de arena
- ni un grano
- no ser grano de anís

limpio

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) чистый:
а) без примесей
limpio de sangre — чистокровный
б) очищенный (от всего лишнего)
almendras limpias — очищенный миндаль
carne limpia — мясо без костей
pared limpia — голая стена
в) (об изображении) ясный; чёткий
pasar algo a limpio — переписать (текст) начисто
г) опрятный; чистоплотный; аккуратный
д) невинный; неиспорченный; беспорочный
е) честный; порядочный
2) (estar) чистый:
а) вымытый, выстиранный, убранный и т п; (о белье) свежий
б) (о воздухе) прозрачный; (о небе) ясный
в) de algo свободный от (грехов; подозрений и т п)
3)
estar limpio (en algo) — разг не знать, не смыслить ни аза, ни бельмеса (в чём)
4)
a nc limpio — разг вовсю; изо всех сил
a grito limpio — во всё горло; во всю мочь
a palo, puñetazo, etc, limpio — (драться) изо всех сил; так, что клочья летят

2. adv
(играть) по всем правилам; без обмана; чисто