artificial по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

adj
искусственный:
а) изготовленный
brazo, pierna artificial — протез руки, ноги
flores artificiales — искусственные, неживые цветы
б) ненастоящий; поддельный; фальшивый
actitud artificial — неестественная, заученная поза
amabilidad artificial — деланная любезность
sonrisa artificial — фальшивая, наклеенная улыбка

pulmón

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m анат
лёгкое
pulmón artificial, de acero — мед кабинный респиратор; "железные лёгкие"

fecundación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
оплодотворение; осеменение; тж опыление
fecundación artificial — искусственное оплодотворение
fecundación cruzada — перекрёстное оплодотворение, опыление

satélite

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. m
1) спутник (небесного тела)
satélite artificial — искусственный спутник
2) перен приспешник; прислужник

2. adj pos
paés satélite — (страна-) сателлит
ciudad satélite — город-спутник

suero

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) сыворотка крови; сукровица
2) (молочная) сыворотка
suero de mantequilla — пахта(нье)
3) мед сыворотка
suero artificial, fisiológico — физиологический раствор

cemento

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) цемент
cemento armado — железобетон
cemento artificial, portlande — портландцемент
cemento rápido — быстрозатвердевающий цемент
2) скрепляющее вещество: цементирующая масса, паста; клей; замазка

seda

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f tb comp
шёлк
seda artificial — искусственный шёлк
seda cruda — шёлк-сырец
de seda — см sedoso
de toda seda — из чистого шёлка
como una seda — а) см sedoso
2) б) перен покладистый; послушный
está como una seda — он стал как шёлковый (после наказания)
ir como una seda — идти как по маслу

diamante

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) алмаз
diamante artificial, sintético — искусственный алмаз
diamante (en) bruto — неотшлифованный алмаз пр и перен; (о человеке) самородок
diamante industrial — технический алмаз
2)
tb diamante brillante — бриллиант
3) comp
como un diamante — см diamantino
3),
4)
4) pl бубны (карт. масть)
as de diamantes — туз бубён; бубновый туз

respiración

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) дыхание
contener la respiración — задержать дыхание
hacer a uno la respiración artificial — сделать кому искусственное дыхание
perder la respiración — задыхаться
2) вдох
3) вентиляция; циркуляция воздуха
cuarto sin respiración — непроветриваемая комната
- dejar sin respiración
- quedarse sin respiración
- sin respiración

castillo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) замок; крепость; цитадель
2)
castillo de fuego, de fuegos artificiales — фейерверк
3)
castillo de naipes — карточный домик пр и перен
4)
tb castillo de proa — мор а) бак б) полубак
castillo de popa — ют
- forjar castillos de naipes en el aire