Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
a uno (en algo) превзойти кого (чем; в чём)
2. vi
превзойти, превысить что:
а) a algo выйти за пределы, рамки чего
exceder a las atribuciones, facultades de uno — превысить чьи-л полномочия
б) de algo оказаться за пределами, быть сверх чего
los gastos exceden del presupuesto — расходы превышают смету
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 3 (505 ms)
atribución
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) de algo a uno;
a algo приписывание чего кому; чему
2) юр атрибуция (текста); установление авторства
3) офиц функция; полномочие чаще мн; pl компетенция
estar dentro de las atribuciónes de uno — входить в чьи-л функции, компетенцию
exceder las atribuciónes de uno — выходить за рамки чьей-л компетенции, полномочий; [сочетаемость: см тж función]
4) pl (para algo) офиц полномочия (на что; + инф); миссия
tiene mis atribuciónes para hacerlo — я уполномочил его сделать это; я возложил на него эту миссию
1) de algo a uno;
a algo приписывание чего кому; чему
2) юр атрибуция (текста); установление авторства
3) офиц функция; полномочие чаще мн; pl компетенция
estar dentro de las atribuciónes de uno — входить в чьи-л функции, компетенцию
exceder las atribuciónes de uno — выходить за рамки чьей-л компетенции, полномочий; [сочетаемость: см тж función]
4) pl (para algo) офиц полномочия (на что; + инф); миссия
tiene mis atribuciónes para hacerlo — я уполномочил его сделать это; я возложил на него эту миссию
exceder
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
a uno (en algo) превзойти кого (чем; в чём)
2. vi
превзойти, превысить что:
а) a algo выйти за пределы, рамки чего
exceder a las atribuciones, facultades de uno — превысить чьи-л полномочия
б) de algo оказаться за пределами, быть сверх чего
los gastos exceden del presupuesto — расходы превышают смету
extenderse
ChatGPT
Примеры
iki
(+ circ)
1) развернуться, раскинуться, простереться + обст
la ciudad se extendía a nuestros pies — город | раскинулся | лежал | у наших ног
2) (о человеке) улечься, растянуться, разлечься + обст
3) распространиться, растечься, разлететься, расползтись и т п + обст
las malas hierbas se han extendido — сорняки слишком разрослись
4) продолжаться, тянуться, длиться + обст
5) (о воздействии чего-л) распространяться на что; достигать чего
sus atribuciones no se extienden a tanto — его полномочия не | идут | заходят | так далеко
6)
tb extenderse en consideraciones — пуститься в рассуждения; увлечься (чем)
1) развернуться, раскинуться, простереться + обст
la ciudad se extendía a nuestros pies — город | раскинулся | лежал | у наших ног
2) (о человеке) улечься, растянуться, разлечься + обст
3) распространиться, растечься, разлететься, расползтись и т п + обст
las malas hierbas se han extendido — сорняки слишком разрослись
4) продолжаться, тянуться, длиться + обст
5) (о воздействии чего-л) распространяться на что; достигать чего
sus atribuciones no se extienden a tanto — его полномочия не | идут | заходят | так далеко
6)
tb extenderse en consideraciones — пуститься в рассуждения; увлечься (чем)
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз