Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) маска
máscara antigás — противогаз
2) маскарадный костюм
3) перен маска; личина
arrancar, quitar la máscara a uno — сорвать маску с кого
quitarse la máscara — сбросить (с себя) маску, личину
4)
pl tb baile de máscaras — (бал)-маскарад; костюмированный бал
5) = mojiganga 1)
2. com
маска (человек в маскарадном костюме)
1. v absol
танцевать, плясать (что)
2. vi
1)
tb baille a uno — разг шататься, болтаться, качаться (у кого; на ком)
me baila un diente — у меня шатается зуб
las sandalias le bailaban — сандалии болтались у него на ногах
2) (о волчке) вертеться, вращаться, кружиться
3. vt
крутить, раскручивать (волчок)
- otro que bien baila
1. adj
1) чистый; чистокровный; чистопородный
2) природный; прирождённый; истинный
es un cantante castizo — он - певец от Бога
3) (истинно) народный; исконный; самобытный
baile castizo — старинный народный танец
escritor castizo — народный (по языку; духу) писатель
2. m, f pred
1) истинн|ый мадрид|ец, -ка
2) истинн|ый андалус|ец, -ка
3) весельчак; рубаха-парень; проказница, резвунья ж
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (92 ms)
baile
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) танец; пляска
baile aeróbico — аэробика; ритмическая гимнастика
baile de figuras — бальный танец
baile regional — народный танец
2) вечер танцев; танцы; бал
baile de candil — гулянка; вечеринка
baile de disfraces, máscaras — бал-маскарад; карнавал
baile de sociedad, tb baile de etiqueta, salón — бал
baile de sociedad — (платный) вечер танцев
S: celebrarse — быть; состояться
celebrar, dar, ofrecer un baile — дать бал; устроить вечер танцев
3) тех вибрация
4)
baile de San Vito — мед хорея; пляска святого Витта
1) танец; пляска
baile aeróbico — аэробика; ритмическая гимнастика
baile de figuras — бальный танец
baile regional — народный танец
2) вечер танцев; танцы; бал
baile de candil — гулянка; вечеринка
baile de disfraces, máscaras — бал-маскарад; карнавал
baile de sociedad, tb baile de etiqueta, salón — бал
baile de sociedad — (платный) вечер танцев
S: celebrarse — быть; состояться
celebrar, dar, ofrecer un baile — дать бал; устроить вечер танцев
3) тех вибрация
4)
baile de San Vito — мед хорея; пляска святого Витта
otro que bien baila
ChatGPT
Примеры
хорош гусь!
folklórico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
фольклорный; (об искусстве) народный
baile folklórico — народный танец
conjunto folklórico — этнографический ансамбль
фольклорный; (об искусстве) народный
baile folklórico — народный танец
conjunto folklórico — этнографический ансамбль
pista
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) отпечаток (ноги); чей-л след пр и перен
seguir la pista de uno — идти по чьему-л следу тж мн пр и перен
2) gen + atr площадка
pista de aterrizaje — посадочная полоса
pista de baile — танцплощадка
de tenis — теннисный корт
3) спорт трек, манеж, ипподром, велодром и т п
pista de circo — цирковой манеж
4) автострада
1) отпечаток (ноги); чей-л след пр и перен
seguir la pista de uno — идти по чьему-л следу тж мн пр и перен
2) gen + atr площадка
pista de aterrizaje — посадочная полоса
pista de baile — танцплощадка
de tenis — теннисный корт
3) спорт трек, манеж, ипподром, велодром и т п
pista de circo — цирковой манеж
4) автострада
máscara
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) маска
máscara antigás — противогаз
2) маскарадный костюм
3) перен маска; личина
arrancar, quitar la máscara a uno — сорвать маску с кого
quitarse la máscara — сбросить (с себя) маску, личину
4)
pl tb baile de máscaras — (бал)-маскарад; костюмированный бал
5) = mojiganga 1)
2. com
маска (человек в маскарадном костюме)
bailar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
танцевать, плясать (что)
2. vi
1)
tb baille a uno — разг шататься, болтаться, качаться (у кого; на ком)
me baila un diente — у меня шатается зуб
las sandalias le bailaban — сандалии болтались у него на ногах
2) (о волчке) вертеться, вращаться, кружиться
3. vt
крутить, раскручивать (волчок)
- otro que bien baila
pareja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) пара (людей; животных)
hacen buena pareja — они - хорошая пара
en parejas — парами
2) наряд полиции (из двух человек)
3) чей-л партнёр, -ша, пара; frec
pareja de baile — чей-л кавалер, дама ж, пара
4) пара (к-л вещи)
no encuentro la pareja de este guante — не могу найти другую перчатку
formar pareja con algo — быть парой чего; чему
5) дубль (в игре в кости)
6) (верховая) езда парой, тж парами
correr parejas — а) ехать, скакать парой, тж парами б) (con uno;
algo;
en + nc pl) перен не уступать кому; чему, друг другу (в чём)
1) пара (людей; животных)
hacen buena pareja — они - хорошая пара
en parejas — парами
2) наряд полиции (из двух человек)
3) чей-л партнёр, -ша, пара; frec
pareja de baile — чей-л кавалер, дама ж, пара
4) пара (к-л вещи)
no encuentro la pareja de este guante — не могу найти другую перчатку
formar pareja con algo — быть парой чего; чему
5) дубль (в игре в кости)
6) (верховая) езда парой, тж парами
correr parejas — а) ехать, скакать парой, тж парами б) (con uno;
algo;
en + nc pl) перен не уступать кому; чему, друг другу (в чём)
castizo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) чистый; чистокровный; чистопородный
2) природный; прирождённый; истинный
es un cantante castizo — он - певец от Бога
3) (истинно) народный; исконный; самобытный
baile castizo — старинный народный танец
escritor castizo — народный (по языку; духу) писатель
2. m, f pred
1) истинн|ый мадрид|ец, -ка
2) истинн|ый андалус|ец, -ка
3) весельчак; рубаха-парень; проказница, резвунья ж
armar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) a uno (con;
de algo) дать кому (оружие); вооружить кого (чем)
armar a uno hasta los dientes — вооружить кого до зубов
2) зарядить (оружие)
3) поставить (оружие) на боевой взвод; взвести (курок)
4) снарядить (судно)
5) смонтировать; собрать
6) придать жёсткую структуру чему; придать форму (части одежды); вставить каркас во что; армировать тех
7) algo (sobre algo) установить, поставить (сборное сооружение); соорудить что (на чём)
8) algo sobre algo перен основать, построить что на чём; достичь чего благодаря чему
9) a uno de algo перен снабдить, вооружить кого чем
le armaron de una sólida instrucción — ему дали приличное образование
10) разг устроить:
а) организовать
armar un baile — устроить танцы
б) сплести (интригу)
в) поставить (ловушку)
г)
tb armarla (buena) — поднять (шум); закатить (скандал); затеять (ссору; свару; драку)
1) a uno (con;
de algo) дать кому (оружие); вооружить кого (чем)
armar a uno hasta los dientes — вооружить кого до зубов
2) зарядить (оружие)
3) поставить (оружие) на боевой взвод; взвести (курок)
4) снарядить (судно)
5) смонтировать; собрать
6) придать жёсткую структуру чему; придать форму (части одежды); вставить каркас во что; армировать тех
7) algo (sobre algo) установить, поставить (сборное сооружение); соорудить что (на чём)
8) algo sobre algo перен основать, построить что на чём; достичь чего благодаря чему
9) a uno de algo перен снабдить, вооружить кого чем
le armaron de una sólida instrucción — ему дали приличное образование
10) разг устроить:
а) организовать
armar un baile — устроить танцы
б) сплести (интригу)
в) поставить (ловушку)
г)
tb armarla (buena) — поднять (шум); закатить (скандал); затеять (ссору; свару; драку)
figura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) фигура; очертания; контур; силуэт
figura geométrica — геометрическая фигура
2) фигура (предмет к-л формы)
3) (тело)сложение; фигура
es, tiene una buena, gran figura — он хорошо, прекрасно сложён; у неё хорошая, прекрасная фигура
4) фигура; изображение, образ чего-л
figura de cera — восковая фигура
figura de bulto — объёмное изображение
figura de frente, de perfil — изображение в фас, в профиль
5) персонаж (пьесы); роль кого
figura de galán — роль любовника
6) яркая, заметная личность, фигура; деятель чего
figura de la banca — крупный банкир
figura del arte — деятель искусства
gran figura — выдающаяся личность
7) pred (о человеке) к-л фигура, зрелище
¡vaya figura está hecho! — что он из себя строит!
figura decorativa — свадебный генерал
figura grotesca — нелепая фигура; шут; паяц
hacer buena, mala, triste figura — производить хорошее, плохое, жалкое впечатление
8) фигура (танца)
baile de figuras — танец с фигурами
9) лингв фигура речи
figura de construcción — экспрессивная конструкция
figura de dicción — искажение слова
figura retórica — риторическая фигура
10)
figura de delito — юр состав преступления
11) муз нотный знак
1) фигура; очертания; контур; силуэт
figura geométrica — геометрическая фигура
2) фигура (предмет к-л формы)
3) (тело)сложение; фигура
es, tiene una buena, gran figura — он хорошо, прекрасно сложён; у неё хорошая, прекрасная фигура
4) фигура; изображение, образ чего-л
figura de cera — восковая фигура
figura de bulto — объёмное изображение
figura de frente, de perfil — изображение в фас, в профиль
5) персонаж (пьесы); роль кого
figura de galán — роль любовника
6) яркая, заметная личность, фигура; деятель чего
figura de la banca — крупный банкир
figura del arte — деятель искусства
gran figura — выдающаяся личность
7) pred (о человеке) к-л фигура, зрелище
¡vaya figura está hecho! — что он из себя строит!
figura decorativa — свадебный генерал
figura grotesca — нелепая фигура; шут; паяц
hacer buena, mala, triste figura — производить хорошее, плохое, жалкое впечатление
8) фигура (танца)
baile de figuras — танец с фигурами
9) лингв фигура речи
figura de construcción — экспрессивная конструкция
figura de dicción — искажение слова
figura retórica — риторическая фигура
10)
figura de delito — юр состав преступления
11) муз нотный знак
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз