Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) достать; дотянуться до чего
2) достичь чего:
а) добраться, дойти, добежать, доехать и т п до (к-л места)
б) получить, добиться чего
в) попасть в (цель)
3) догнать:
а) нагнать; настичь
б) a uno (en algo) не уступить кому (в чём); дотянуться, дорасти до кого разг
4) a uno (en algo) ранить, задеть кого (в к-л часть тела); попасть кому во что
5) постичь:
а) (о чём-л плохом) затронуть; коснуться; (о пуле и т п, тж несчастье) настичь кого
б) (смочь) понять, уразуметь
2. vt, vi
1) (a;
hasta) algo охватить (действием; восприятием), покрыть (к-л пространство; расстояние)
el cañon alcanza cinco kilómetros — пушка стреляет на пять километров
2) a uno; (a) algo застать (историч. период; деятеля); жить при ком; быть свидетелем чего
3. vi
1) a;
para uno;
para algo быть достаточным для кого, хватать кому; на что
las naranjas alcanzan a dos para cada uno — всем хватит по два апельсина
2) a algo (успевать) справляться с чем
alcanza a todo — он всё успевает; его хватает на всё
3) a + inf смочь, суметь (воспринять что-л)
alcanzar a oér — расслышать
alcanzar a ver — увидеть, разглядеть пр и перен
alcanzar a comprender — уразуметь, додуматься
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 14 (60 ms)
canon
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pl cánones книжн
1) канон:
а) законоположение (церковного права); установление (церковного собора)
б) норма; правило
в) средняя часть мессы
2) pl церковное, каноническое право
3) свод (священных книг)
4) свод; список; реестр
5) образец, идеал (чаще красоты)
6) налог (на пользование чем-л); пошлина
7) арендная плата
8) муз канон
1) канон:
а) законоположение (церковного права); установление (церковного собора)
б) норма; правило
в) средняя часть мессы
2) pl церковное, каноническое право
3) свод (священных книг)
4) свод; список; реестр
5) образец, идеал (чаще красоты)
6) налог (на пользование чем-л); пошлина
7) арендная плата
8) муз канон
cañón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1) труба; трубка; цилиндр
2)
tb cañón de chimenea, estufa — дымовая труба; дымоход
3) сопло
4) муз труба (органа)
5) (орудийный) ствол
cañón liso, rayado — гладкий, нарезной ствол
6) пушка; орудие
7) каньон; ущелье
- al pie del cañón
- estar cañón
2)
tb cañón de chimenea, estufa — дымовая труба; дымоход
3) сопло
4) муз труба (органа)
5) (орудийный) ствол
cañón liso, rayado — гладкий, нарезной ствол
6) пушка; орудие
7) каньон; ущелье
- al pie del cañón
- estar cañón
estar cañón
ChatGPT
Примеры
Исп разг быть отменным, потрясающим
¡esta chavala está cañón! — это такая девушка - закачаешься!
¡esta chavala está cañón! — это такая девушка - закачаешься!
antiaéreo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
зенитный; противовоздушный
cañón antiaéreo — зенитная пушка; зенитка разг
зенитный; противовоздушный
cañón antiaéreo — зенитная пушка; зенитка разг
al pie del cañón
ChatGPT
Примеры
на страже; начеку
ánima
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) рел душа (умершего)
2) pl звон по усопшему; вечерний звон
a las ánimas — под вечер; к вечеру
3)
tb ánima de cañón — воен канал ствола
- en mi ánima
1) рел душа (умершего)
2) pl звон по усопшему; вечерний звон
a las ánimas — под вечер; к вечеру
3)
tb ánima de cañón — воен канал ствола
- en mi ánima
bóveda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) свод пр и перен
bóveda celeste — поэт небесный свод, купол
bóveda de, por arista(s), de, en cañón (seguido), bóveda estrellada, ojival — крестовый, коробковый, звёздчатый, стрельчатый свод
bóveda de crucería — ряд крестовых сводов (в готике)
bóveda palatina — см paladar 1)
2) крипта; сводчатый подвал
1) свод пр и перен
bóveda celeste — поэт небесный свод, купол
bóveda de, por arista(s), de, en cañón (seguido), bóveda estrellada, ojival — крестовый, коробковый, звёздчатый, стрельчатый свод
bóveda de crucería — ряд крестовых сводов (в готике)
bóveda palatina — см paladar 1)
2) крипта; сводчатый подвал
tubo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) труба; трубка
tubo aéreo — воздухо(про)вод
tubo de ensayo — пробирка
tubo flexible — (гибкий) шланг, рукав
2) тюбик
3) мед труба; трубка; канал
tubo digestivo — пищеварительный тракт
tubo intestinal — кишечник
4) тех лампа
tubo de radio — радиолампа
tubo fotoeléctrico — фотоэлемент
5)
tb tubo de cañón — воен ствол
tubo lanzacohetes — гранатомёт
1) труба; трубка
tubo aéreo — воздухо(про)вод
tubo de ensayo — пробирка
tubo flexible — (гибкий) шланг, рукав
2) тюбик
3) мед труба; трубка; канал
tubo digestivo — пищеварительный тракт
tubo intestinal — кишечник
4) тех лампа
tubo de radio — радиолампа
tubo fotoeléctrico — фотоэлемент
5)
tb tubo de cañón — воен ствол
tubo lanzacohetes — гранатомёт
carne
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) мясо
carne blanca tb pl — белое мясо; филе
carne blanca tb pl, tb carne de pluma — птица (мясо)
carne de carnero, ternera, vaca — баранина, телятина, говядина
carne de gallina — курица; курятина
carne magra — вырезка
carne picada — фарш
carne viva — а) обнажённое мясо (раны) б) здоровое мясо (которым зарастает рана)
2) (человеческое) тело; плоть
placeres de la carne — плотские, чувственные наслаждения
3) pl разг пухлое, рыхлое тело; телеса шутл
metido en carnes — слегка растолстевший, располневший
de carnes abundantes — тучный; дебелый
de pocas carnes — худосочный; тщедушный
cobrar, criar, echar, poner carnes — отпустить брюшко; нарастить жирок
perder carnes — отощать; усохнуть
4) мякоть (плода)
5) de nc к-л мармелад; frec
carne de membrillo — мармелад из айвы
6) pred colect;
de nc презр люди (к-л сорта); gen
carne de cañón — пушечное мясо
carne de horca — висельники
carne de presidio — бандиты; отпетые негодяи
- carne de gallina
- carne y uña
- de carne y hueso
- en carne viva
- estar en carne viva
- no ser carne ni pescado
- poner toda la carne en el asador
1) мясо
carne blanca tb pl — белое мясо; филе
carne blanca tb pl, tb carne de pluma — птица (мясо)
carne de carnero, ternera, vaca — баранина, телятина, говядина
carne de gallina — курица; курятина
carne magra — вырезка
carne picada — фарш
carne viva — а) обнажённое мясо (раны) б) здоровое мясо (которым зарастает рана)
2) (человеческое) тело; плоть
placeres de la carne — плотские, чувственные наслаждения
3) pl разг пухлое, рыхлое тело; телеса шутл
metido en carnes — слегка растолстевший, располневший
de carnes abundantes — тучный; дебелый
de pocas carnes — худосочный; тщедушный
cobrar, criar, echar, poner carnes — отпустить брюшко; нарастить жирок
perder carnes — отощать; усохнуть
4) мякоть (плода)
5) de nc к-л мармелад; frec
carne de membrillo — мармелад из айвы
6) pred colect;
de nc презр люди (к-л сорта); gen
carne de cañón — пушечное мясо
carne de horca — висельники
carne de presidio — бандиты; отпетые негодяи
- carne de gallina
- carne y uña
- de carne y hueso
- en carne viva
- estar en carne viva
- no ser carne ni pescado
- poner toda la carne en el asador
alcanzar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) достать; дотянуться до чего
2) достичь чего:
а) добраться, дойти, добежать, доехать и т п до (к-л места)
б) получить, добиться чего
в) попасть в (цель)
3) догнать:
а) нагнать; настичь
б) a uno (en algo) не уступить кому (в чём); дотянуться, дорасти до кого разг
4) a uno (en algo) ранить, задеть кого (в к-л часть тела); попасть кому во что
5) постичь:
а) (о чём-л плохом) затронуть; коснуться; (о пуле и т п, тж несчастье) настичь кого
б) (смочь) понять, уразуметь
2. vt, vi
1) (a;
hasta) algo охватить (действием; восприятием), покрыть (к-л пространство; расстояние)
el cañon alcanza cinco kilómetros — пушка стреляет на пять километров
2) a uno; (a) algo застать (историч. период; деятеля); жить при ком; быть свидетелем чего
3. vi
1) a;
para uno;
para algo быть достаточным для кого, хватать кому; на что
las naranjas alcanzan a dos para cada uno — всем хватит по два апельсина
2) a algo (успевать) справляться с чем
alcanza a todo — он всё успевает; его хватает на всё
3) a + inf смочь, суметь (воспринять что-л)
alcanzar a oér — расслышать
alcanzar a ver — увидеть, разглядеть пр и перен
alcanzar a comprender — уразуметь, додуматься
Комментарии:
Сообщение об ошибке:
alcanzar a oér
Предложение по исправлению:
alcanzar a oír
alcanzar a oír
Ожидает исправления
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз