Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
tiene carrete (para rato) — у него язык без костей
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (9 ms)
carrete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) катушка; бобина; шпулька
dar carrete — а) отпустить лесу (спиннинга), нить (воздушного змея) б) a uno перен заговаривать зубы кому
2) кассета (фото-; киноплёнки)
tirar un carrete — отснять кассету
- tener carrete
1) катушка; бобина; шпулька
dar carrete — а) отпустить лесу (спиннинга), нить (воздушного змея) б) a uno перен заговаривать зубы кому
2) кассета (фото-; киноплёнки)
tirar un carrete — отснять кассету
- tener carrete
carreta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) телега; подвода
2) двуколка
1) телега; подвода
2) двуколка
tener carrete
ChatGPT
Примеры
tiene carrete (para rato) — у него язык без костей
aguantar carros y carretas
ChatGPT
Примеры
терпеть невзгоды; горе мыкать
hilo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) нить (любого материала)
2) провод
3) проволока
4) волокно
cortar algo al hilo — а) разрезать (ткань) по долевой нити б) распилить (древесину) вдоль волокон
5) пряжа
6) (швейная) нить, нитка, нитки
carrete de hilo — катушка ниток
7)
tb hilo de lino — льняное волокно
8) (льняное, реже пеньковое) полотно; холстина; парусина
de hilo — а) льняной б) холщовый; парусиновый
9) de algo перен тонкая струйка чего
hilo de voz — еле слышный голос
10) de algo перен течение, ход, нить (мысли и т п)
hilo de la vida — поэт нить жизни
coger el hilo — понять, уловить что, суть дела
perder el hilo — потерять нить
seguir el hilo — следить за ходом чего
- al hilo de medianoche
- colgar de un hilo
- tocar un hilo de la ropa
1) нить (любого материала)
2) провод
3) проволока
4) волокно
cortar algo al hilo — а) разрезать (ткань) по долевой нити б) распилить (древесину) вдоль волокон
5) пряжа
6) (швейная) нить, нитка, нитки
carrete de hilo — катушка ниток
7)
tb hilo de lino — льняное волокно
8) (льняное, реже пеньковое) полотно; холстина; парусина
de hilo — а) льняной б) холщовый; парусиновый
9) de algo перен тонкая струйка чего
hilo de voz — еле слышный голос
10) de algo перен течение, ход, нить (мысли и т п)
hilo de la vida — поэт нить жизни
coger el hilo — понять, уловить что, суть дела
perder el hilo — потерять нить
seguir el hilo — следить за ходом чего
- al hilo de medianoche
- colgar de un hilo
- tocar un hilo de la ropa
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз