Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt algo a, hacia un sitio
направить (взгляд; бинокль; пушку и т д), нацелить что куда
2. vt, vi algo;
a, hacia, para un sitio
двинуться, направиться, устремиться вдоль чего, (вдоль) по чему; куда
el viento enfilaba la carretera — ветер дул вдоль дороги
1. vt
1) a uno;
algo (+ circ) тащить:
а) tb algo por algo тянуть, волочить (за собой) что (+ обст; по к-л поверхности)
arrastrar los pies — шаркать ногами
б) (с трудом) нести (на себе) что пр и перен; влачить
в) влечь, увлекать за собой что (+ обст)
las lluvias arrastraron la tierra a la carretera — подмытая дождями земля сползла на шоссе
г) (силой) вести, тянуть кого (+ обст)
2) тех трелевать
3) перен повлечь за собой что; привести к чему
2. v absol
1) увлечь (за собой), воодушевить, зажечь (кого)
los ejemplos arrastran — пример способен увлечь
2) сыграть (к-л карту) в масть
3. vi
(о занавесе и т п) свисать до полу; (о хвосте; платье и т п) волочиться, стелиться по земле, по полу
1. adj
опрятный; аккуратный; ухоженный
2. m
1) забота; озабоченность; беспокойство; тревога
de cuidado — разг (о человеке) опасный
es de cuidado — с ним | держи ухо востро | шутки плохи
estar con cuidado — беспокоиться; тревожиться
estar de cuidado — (о больном) внушать серьёзные опасения
traer sin cuidado a uno — нимало не тревожить кого
eso no es cuidado mío — это не моя забота
2) внимание:
а) осторожность
andar, ir con cuidado;
llevar cuidado;
tener cuidado (con uno;
algo) — быть осторожным, настороже (с кем; чем)
con cuidado de + inf, de que + Subj — стараясь + инф
siguió adelante con cuidado de no tropezar — он пошёл дальше, стараясь не споткнуться
б) аккуратность; усердие
con cuidado — тщательно; аккуратно
3) de uno;
algo забота о ком; чём; уход (в т ч врачебный) за кем; чем
cuidado de la casa — работа по дому
estar al cuidado — а) de algo присматривать, ухаживать за чем; обслуживать б) de uno быть на попечении, под присмотром кого
3. interj
осторожно!
¡cuidado con uno! — что за..!; ну и..!
¡cuidado con algo! — осторожней с чем!
¡cuidado con el escalón! — осторожно - здесь ступенька!
¡cuidado con la carretera! — (будь) осторожней на дороге!
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (118 ms)
carretero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
carretera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
(мощёная) дорога; шоссе
carretera nacional, principal, de primer orden — магистральное шоссе; дорога государственного значения
carretera vecinal — дорога местного значения
(мощёная) дорога; шоссе
carretera nacional, principal, de primer orden — магистральное шоссе; дорога государственного значения
carretera vecinal — дорога местного значения
blastemar como un carretero
ChatGPT
Примеры
ругаться как извозчик
fangoso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) илистый; вязкий; топкий
2) грязный; слякотный; утопающий в грязи
la carretera está fangosa — дорогу развезло
1) илистый; вязкий; топкий
2) грязный; слякотный; утопающий в грязи
la carretera está fangosa — дорогу развезло
enfilar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt algo a, hacia un sitio
направить (взгляд; бинокль; пушку и т д), нацелить что куда
2. vt, vi algo;
a, hacia, para un sitio
двинуться, направиться, устремиться вдоль чего, (вдоль) по чему; куда
el viento enfilaba la carretera — ветер дул вдоль дороги
ajo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) чеснок (Allium sativum)
2) чеснок; головка, тж зубчик чеснока
3) чесночный соус
- andar metido en el ajo
- el que | quien | se pica ajos come
- meterse en el ajo
II
1. interj
¡ajo! — ах ты, чёрт!
2. m разг
крепкое, непечатное словцо
suelta ajos como un carretero — он | ругается | матерится | как извозчик
1) чеснок (Allium sativum)
2) чеснок; головка, тж зубчик чеснока
3) чесночный соус
- andar metido en el ajo
- el que | quien | se pica ajos come
- meterse en el ajo
II
1. interj
¡ajo! — ах ты, чёрт!
2. m разг
крепкое, непечатное словцо
suelta ajos como un carretero — он | ругается | матерится | как извозчик
circuito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) контур тж мн; очертания; периметр
2) (замкнутое; ограниченное) пространство, площадь; участок
dentro del circuito urbano — в черте города
3) замкнутый, кольцевой маршрут; круг спорт
circuito ciclista — велодром
circuito turista — туристский маршрут
4) сеть; система
circuito de carreteras, ferrocarriles — дорожная, железнодорожная сеть
5) тех цепь; контур; линия; схема
corto circuito — короткое замыкание
abrir, cortar el circuito — разомкнуть цепь
cerrar el circuito — замкнуть цепь
1) контур тж мн; очертания; периметр
2) (замкнутое; ограниченное) пространство, площадь; участок
dentro del circuito urbano — в черте города
3) замкнутый, кольцевой маршрут; круг спорт
circuito ciclista — велодром
circuito turista — туристский маршрут
4) сеть; система
circuito de carreteras, ferrocarriles — дорожная, железнодорожная сеть
5) тех цепь; контур; линия; схема
corto circuito — короткое замыкание
abrir, cortar el circuito — разомкнуть цепь
cerrar el circuito — замкнуть цепь
arrastrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno;
algo (+ circ) тащить:
а) tb algo por algo тянуть, волочить (за собой) что (+ обст; по к-л поверхности)
arrastrar los pies — шаркать ногами
б) (с трудом) нести (на себе) что пр и перен; влачить
в) влечь, увлекать за собой что (+ обст)
las lluvias arrastraron la tierra a la carretera — подмытая дождями земля сползла на шоссе
г) (силой) вести, тянуть кого (+ обст)
2) тех трелевать
3) перен повлечь за собой что; привести к чему
2. v absol
1) увлечь (за собой), воодушевить, зажечь (кого)
los ejemplos arrastran — пример способен увлечь
2) сыграть (к-л карту) в масть
3. vi
(о занавесе и т п) свисать до полу; (о хвосте; платье и т п) волочиться, стелиться по земле, по полу
puente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m;
f infrec
1) мост
puente carretero, de arco, barcas, caballetes, puente levadizo — автодорожный, арочный, понтонный, эстакадный, подъёмный мост
puente colgante, suspendido — висячий мост
calar, levantar un puente — опустить, поднять (подъёмный) мост
tender un puente, tb lanzar un puente — построить, навести мост
tender un puente — перен сделать шаг к примирению; навести мосты
2)
puente aéreo — воздушный мост
puente tra(n)sbordador — паром
3) перекладина; балка; перемычка
4) дужка (очков)
5) (зубной) мост
6) мор мостик
puente de mando — капитанский мостик
7) мор орудийная палуба
8) муз подставка (у смычкового инструмента)
9) муз подгрифок
10) тех параллельное соединение; шунт; соединение напрямую разг
11) перен дополнительный выходной тж мн (между двумя праздниками)
hacer puente — объявить, устроить выходной (между двумя праздниками)
f infrec
1) мост
puente carretero, de arco, barcas, caballetes, puente levadizo — автодорожный, арочный, понтонный, эстакадный, подъёмный мост
puente colgante, suspendido — висячий мост
calar, levantar un puente — опустить, поднять (подъёмный) мост
tender un puente, tb lanzar un puente — построить, навести мост
tender un puente — перен сделать шаг к примирению; навести мосты
2)
puente aéreo — воздушный мост
puente tra(n)sbordador — паром
3) перекладина; балка; перемычка
4) дужка (очков)
5) (зубной) мост
6) мор мостик
puente de mando — капитанский мостик
7) мор орудийная палуба
8) муз подставка (у смычкового инструмента)
9) муз подгрифок
10) тех параллельное соединение; шунт; соединение напрямую разг
11) перен дополнительный выходной тж мн (между двумя праздниками)
hacer puente — объявить, устроить выходной (между двумя праздниками)
cuidado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
опрятный; аккуратный; ухоженный
2. m
1) забота; озабоченность; беспокойство; тревога
de cuidado — разг (о человеке) опасный
es de cuidado — с ним | держи ухо востро | шутки плохи
estar con cuidado — беспокоиться; тревожиться
estar de cuidado — (о больном) внушать серьёзные опасения
traer sin cuidado a uno — нимало не тревожить кого
eso no es cuidado mío — это не моя забота
2) внимание:
а) осторожность
andar, ir con cuidado;
llevar cuidado;
tener cuidado (con uno;
algo) — быть осторожным, настороже (с кем; чем)
con cuidado de + inf, de que + Subj — стараясь + инф
siguió adelante con cuidado de no tropezar — он пошёл дальше, стараясь не споткнуться
б) аккуратность; усердие
con cuidado — тщательно; аккуратно
3) de uno;
algo забота о ком; чём; уход (в т ч врачебный) за кем; чем
cuidado de la casa — работа по дому
estar al cuidado — а) de algo присматривать, ухаживать за чем; обслуживать б) de uno быть на попечении, под присмотром кого
3. interj
осторожно!
¡cuidado con uno! — что за..!; ну и..!
¡cuidado con algo! — осторожней с чем!
¡cuidado con el escalón! — осторожно - здесь ступенька!
¡cuidado con la carretera! — (будь) осторожней на дороге!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз